Was heißt »Ross« auf Spanisch?

Das Substantiv Ross (ver­altet: Roß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • corcel (männlich)
  • caballo (männlich)
  • tanque (männlich)

Synonyme

Dumm­kopf:
estúpido
Ein­falts­pin­sel:
ababa
ababol
simple
Esel:
asno
borrico
burro
pollino
Gaul:
rocín
Idi­ot:
idiota
imbécil
Ka­mel:
camello
Reit­pferd:
caballo de silla
Rind­vieh:
ganado

Antonyme

Klep­per:
jamelgo

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cuándo fue la última vez que montaste un caballo?

  • El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.

  • El tanque del auto está lleno.

  • Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.

  • Su caballo saltó por sobre la cerca.

  • No puedo relinchar como un caballo. ¡Soy un burro!

  • El caballo está relinchando.

  • Lo que antes era un viaje de días a caballo y carro ahora es un viaje en auto de apenas una hora.

  • El buen anciano con su caballo rompió el hielo a sus pies y cayó al agua helada.

  • Mi caballo es negro.

  • El caballo es un animal.

  • Este tanque va camino a Kuwait.

  • El caballo no tiene cuernos; el buey y la oveja tienen cuernos.

  • Un caballo puede correr muy rápido.

  • Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.

  • Ella no lo pudo convencer de que montara un caballo.

  • Mi primo está enganchado al caballo.

  • Es mi caballo.

  • Este caballo tiene lindos ojos grandes.

  • Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
figura
Haus­tier:
animal doméstico
Of­fi­zier:
oficial
Säu­ge­tier:
mamífero

Ross übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ross. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ross. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1751419, 1771576, 1706279, 1812275, 1687717, 1687258, 1668972, 1855437, 1862133, 1916868, 1588886, 1937621, 2040139, 1454087, 1432544, 1425679, 1405880, 2127221, 2141507 & 1370304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR