Was heißt »Ka­mel« auf Spanisch?

Das Substantiv Ka­mel (ver­altet: Kameel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • camello (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.

Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eines Kamels hat?

¿Ve usted la nube en forma de camello?

Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.

Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.

Das hier ist Toms Kamel.

Este es el camello de Tom.

Kamele haben entweder einen oder zwei Höcker.

Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.

Er weiß, wie man ein Kamel reitet.

Él sabe montar a camello.

Eine Karawane aus fünfzig Kamelen bewegte sich langsam durch die Wüste.

Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.

Ich bin schon mit meinem Freund verlobt und ich brauche keine Kamele.

Ya estoy comprometida con mi novio y no necesito ningún camello.

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

Kamele haben drei Augenlider.

Los camellos tienen tres párpados.

Das Kamel ist das Schiff der Wüste.

El camello es el barco del desierto.

Synonyme

Ein­falts­pin­sel:
ababa
ababol
simple
Esel:
asno
borrico
burro
pollino
Idi­ot:
idiota
imbécil
Rind­vieh:
ganado
Sim­pel:
simplón
Tor:
puerta
Trot­tel:
débil mental

Ka­mel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kamel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kamel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 553417, 1259842, 1390503, 1690675, 1698771, 1753551, 1856135, 1873264, 2127620, 3022972 & 11609771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR