Was heißt »Idiot« auf Spanisch?
Das Substantiv Idiot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- idiota (männlich)
- imbécil (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Hältst du mich für einen Idioten?
¿Me crees idiota?
Haltet ihr mich für einen Idioten?
¿Me consideráis un idiota?
Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.
Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero.
Du Idiot!
¡Idiota!
Du bist ein Idiot.
Eres idiota.
¡Eres un idiota!
Was bin ich für ein Idiot!
¡Qué idiota soy!
¡Qué idiota que soy!
Er ist wirklich ein perfekter Idiot.
Él es un completo idiota.
Über diesen Idioten brauchst du dich nicht zu ärgern.
No te molestes por ese idiota.
Mein Bruder ist ein Idiot.
Mi hermano es un idiota.
Mi hermano es idiota.
Es ist nicht schwer zu glänzen, wenn man von Idioten umgeben ist.
No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
Ein Mensch, der dich nicht versteht, ist nicht unbedingt ein Idiot.
Una persona que no te entiende no tiene por qué ser idiota.
Ihr seid Idioten.
Ustedes son idiotas.
Sie sind Idioten.
Son idiotas.
Ustedes son unos idiotas.
Er nannte mich sogar einen Idioten.
Incluso me llamó idiota.
Tom ist ein arroganter Idiot.
Tom es un idiota arrogante.
Man soll Kinder nicht anreden, als wenn sie Idioten wären.
No hay que dirigirse a los niños como si fueran idiotas.
„Das tun Sie doch nur, um zu beweisen, dass Sie ein Genie sind.“ – „Warum sollte ich das tun?“ – „Weil Sie ein Idiot sind.“
"Usted sí que hace eso solo para demostrar que es un genio." "¿Por qué haría yo eso?" "Porque es un idiota."
Sie sind ein solcher Idiot!
¡Usted es tan idiota!
Scheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?
Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?
Das brauchst du mir nicht zu sagen, du Idiot.
No hace falta que me digas eso, idiota.
Danke, dass Sie mir endlich erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Sei kein Idiot.
No seas idiota.
Es tut mir leid, aber dein Bruder ist ein Idiot.
Lo siento, pero tu hermano es un idiota.
Du benimmst dich wie ein Idiot.
Te comportas como un idiota.
Du bist wirklich ein Idiot.
Realmente eres un idiota.
Du hältst mich für einen Idioten, oder?
¿Me estás tomando por idiota, o qué?
Die Raucher sind ein Haufen Idioten.
Los fumadores son una banda de idiotas.
Du bist ein totaler Idiot.
Eres un completo idiota.
Er ist ein echter Idiot.
Es un auténtico idiota.
Es un tonto del bote.
Tom ist ein nützlicher Idiot.
Tom es un idiota útil.
Du musst ein Idiot sein.
Debes de ser idiota.
Ich habe dich nicht verraten, du Idiot!
¡No te traicioné, idiota!
Warum liebst du einen Idioten wie mich?
¿Por qué amas a un idiota como yo?
Weibliche Wortform
- Idiotin:
- idiota
Synonyme
- Armleuchter:
- candelabro
- Dackel:
- teckel
- Depp:
- tonto
- Dummkopf:
- estúpido
- Dussel:
- cabeza dura
- Holzkopf:
- cabeza de madera
- Kamel:
- camello
- Narr:
- bufón
- Niete:
- nulidad
- Rindvieh:
- ganado
- Schwachmat:
- mandilón
- Simpel:
- simplón
- Spacko:
- retardado mental
- Spaten:
- pala
- Tölpel:
- alcatraz
- Tor:
- puerta
- Trottel:
- débil mental
- Vollidiot:
- tonto
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Nuestro profesor es un verdadero idiota.
No quiero que todos piensen que soy idiota.
Mi hermana es idiota.
De idiota no tiene ni un pelo.
En otras palabras, eres un idiota.
Quien ama por primera vez, incluso infelizmente, es un dios; pero quien ama infelizmente por segunda vez es un idiota. Yo, un idiota así, amo nuevamente sin ser correspondido. El sol, la luna y las estrellan ríen, y yo río con ellas, y muero.
¿Cómo se puede ser tan idiota?
Es hora de que paren con esa competición idiota.
Él es de todo menos imbécil.
Tu exnovio es un imbécil.
¿Me tomas por un imbécil?
¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!
No soy tan idiota como para creerte.
Él es en verdad un total idiota.
Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.
Qué idiota es él.
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- ser humano
Untergeordnete Begriffe
- Vollidiot:
- tonto