Was heißt »Blöd­mann« auf Spanisch?

Das Substantiv »Blöd­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estúpido
  • gilipollas (männlich)

Synonyme

Arm­leuch­ter:
candelabro
Da­ckel:
teckel
Depp:
imbécil
tonto
Dus­sel:
cabeza dura
Ein­falts­pin­sel:
ababa
ababol
simple
Esel:
asno
borrico
burro
pollino
Holz­kopf:
cabeza de madera
Idi­ot:
idiota
imbécil
Narr:
bufón
Nie­te:
nulidad
Rind­vieh:
ganado
Schwach­mat:
mandilón
Spa­cko:
retardado mental
Töl­pel:
alcatraz
Trot­tel:
débil mental
imbécil
pendejo
pringado

Sinnverwandte Wörter

Pen­ner:
ñero
vagabundo

Spanische Beispielsätze

  • Eres demasiado estúpido para este mundo.

  • Es estúpido de tu parte decir algo así.

  • Se está mejor con un enemigo inteligente que con un amigo estúpido.

  • Todo error parece increíblemente estúpido cuando lo comete otro.

  • Eres demasiado estúpido para vivir.

  • No soy tan estúpido como piensas.

  • Ahh... bueno, era joven, ¡pero qué estúpido error!

  • Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.

  • Eso es realmente estúpido.

  • El gran favorito perdió, contra todas las expectativas, la final en los últimos minutos solo por un estúpido accidente.

  • Te dije que era estúpido.

  • Nunca hago nada estúpido.

  • Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

  • ¿Piensas que soy estúpido?

  • Tom no es estúpido.

  • ¿Hay algo más estúpido y odioso que la burocracia universitaria?

  • Si un hombre hace algo totalmente estúpido, lo hace siempre por los motivos más nobles.

  • Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

  • No seas estúpido.

  • Mi último marido era realmente estúpido.

Übergeordnete Begriffe

Blödmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blödmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blödmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2073812, 1971658, 2279759, 2297980, 1686458, 1503324, 1463336, 1416658, 1415370, 2822896, 2857657, 2879315, 1298102, 1242675, 1197682, 1160850, 3164708, 1004417, 986022 & 948809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR