Was heißt »Blöd­mann« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ach ja, den Blödmann hatte ich vergessen!

Ah oui, je l'avais oublié ce con-là !

Bill ist ein richtiger Blödmann.

Bill est un vrai imbécile.

Wohin will der Blödmann?

Où cet imbécile veut-il en venir ?

Ich bin kein Blödmann. Ich bin nur anders.

Je ne suis pas idiot. Je suis juste différent.

Sei kein Blödmann!

Ne sois pas un connard !

Da kommt der Blödmann.

Voilà le connard qui arrive.

Er ist ein Blödmann, aber ich liebe ihn trotzdem.

Il est bête, mais je l'aime quand même.

Willst du genau so ein Blödmann werden wie Daniel?

Tu veux devenir un imbécile comme Dan ?

Synonyme

Arm­leuch­ter:

candélabre

Arsch­gei­ge:

ducon

enfoiré

tête de nœud

Da­ckel:

teckel

Depp:

bobet

couillon

dadais

idiot

nigaud

Dumm­kopf:

andouille

Ein­falts­pin­sel:

gogo

nigaud

Esel:

âne

baudet

bourrique

mule

mulet

Hohl­kopf:

demeuré

Holz­kopf:

tête porte perruque

Honk:

bouffon

buse

dudule

glandu

jean-foutre

malcomprenant

Horn­och­se:

andouille

Horst:

aire

Idi­ot:

idiot

Idi­o­tin:

idiote

Knall­kopf:

sot

Narr:

bouffon

fou (fou du roi)

fou

Nie­te:

billet

perdant

Schwach­kopf:

débile

Schwach­mat:

poulet

Spa­cko:

abruti

Spa­ten:

bêche

Stof­fel:

plouc

Töl­pel:

fou

Trot­tel:

abruti

balourd

con

crétin des Alpes

débile

débile mental

idiot du village

Voll­idi­ot:

abruti

con

idiot

Voll­pfos­ten:

crétin des Alpes

Französische Beispielsätze

• Tom est un imbécile.

• Rire de tout ce qui se fait ou se dit est sot, ne rire de rien est imbécile.

• Enlève tes sales pattes de moi, connard !

• Il est tout sauf un imbécile.

• Tu as l'air d'un imbécile.

• Mon frère est un imbécile.

• Quel est cet imbécile qui a jeté ses chaussettes dans les toilettes ?

• Cet imbécile de Dan ne connaît rien et prétend savoir tout faire.

• Me prends-tu pour un imbécile ?

• Tu me prends pour un imbécile ?

• Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?

• Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.

• Cet imbécile tend le bâton pour se faire battre.

• Un jour, Tom a découvert que l'on n'a pas besoin de travailler comme un imbécile pour gagner beaucoup d'argent.

• C'est un vrai crétin.

• Un sage utilise ses ennemis mieux qu'un imbécile ses amis.

• Ou bien tu es un génie, ou bien tu es un imbécile. Se pourrait-il que tu sois l'un et l'autre ?

• Pauvre imbécile !

• Qu'est-ce que c'est que ce crétin ?

Übergeordnete Begriffe

Be­lei­di­gung:

injure

insulte

offense

outrage