Was heißt »Holzkopf« auf Französisch?
Das Substantiv »Holzkopf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- tête porte perruque (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Man nennt Tom Pinocchio, aber nicht weil er ein Holzkopf ist, sondern weil er ständig lügt.
Tom, on l'appelle Pinocchio, pas du tout parce que c'est une tête de bois, mais parce qu'il ment en permanence.
Synonyme
- Armleuchter:
- candélabre
- Dackel:
- teckel
- Dummkopf:
- andouille
- Hohlkopf:
- demeuré
- Hornochse:
- andouille
- Horst:
- aire
- Idiot:
- idiot
- Knallkopf:
- sot
- Kretin:
- crétin
- Schwachkopf:
- débile
- Schwachmat:
- poulet
- Spacko:
- abruti
- Spaten:
- bêche
- Stoffel:
- plouc
- Tölpel:
- fou
- Vollpfosten:
- crétin des Alpes