Was heißt »Rind­vieh« auf Spanisch?

Das Substantiv Rind­vieh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ganado (männlich)

Synonyme

Arm­leuch­ter:
candelabro
Blöd­mann:
estúpido
gilipollas
Da­ckel:
teckel
Depp:
imbécil
tonto
Dumm­kopf:
estúpido
Dus­sel:
cabeza dura
Ein­falts­pin­sel:
ababa
ababol
simple
Esel:
asno
borrico
burro
pollino
Holz­kopf:
cabeza de madera
Idi­ot:
idiota
imbécil
Narr:
bufón
Nie­te:
nulidad
Rind:
buey
vaca
Schwach­mat:
mandilón
Spa­cko:
retardado mental
Spa­ten:
pala
Töl­pel:
alcatraz
Trot­tel:
débil mental

Spanische Beispielsätze

  • ¿Quién ha ganado las elecciones?

  • Ella ha ganado numerosos premios.

  • Todos dicen que han ganado.

  • Todos dicen haber ganado.

  • Todos creen haber ganado.

  • ¿Qué equipo ha ganado el partido?

  • Ha ganado cinco mil euros en la lotería.

  • Tom ha ganado numerosos premios.

  • Noruega tiene muchos viejos cobertizos de ganado vacios.

  • El ruido insoportable del volcán volvía loco al ganado.

  • Solo te has ganado realmente al oyente cuando adora lo que prometes, teme lo que amenazas, odia aquello de lo que te quejas, hace con gusto lo que recomiendas y lamenta lo que proclamas lamentable.

  • ¡Hemos ganado!

  • El dinero que había ganado en un mes se lo gastó en una semana.

  • Él dio lo mejor de sí; en otro caso no hubiera ganado el primer premio.

  • "¿Qué impresión tuvo cuando se le informó que había ganado premio Nobel de literatura?" "Sinceramente: Ya había esperado esa notificación por treinta años."

  • De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido.

  • Es verdad que ha ganado el primer premio.

  • Ellos robaron caballos y ganado.

  • Yo crío ganado.

  • Han ganado muchas competiciones.

Übergeordnete Begriffe

Vieh:
cabeza

Rind­vieh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rindvieh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rindvieh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5713451, 8300720, 8308879, 8308880, 8308881, 9364591, 9431345, 9531110, 3492516, 3111402, 10121014, 2819075, 10543541, 1926224, 1871727, 1824845, 1637247, 1387758, 1279994 & 776163. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR