Was heißt »Dummkopf« auf Spanisch?

Das Substantiv Dummkopf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn du mit einem Dummkopf diskutierst, ist es möglich, dass Andere nicht erkennen können, wer von beiden der Dummkopf ist.: Si discutes con un tonto, es posible que los demás no puedan distinguir quién de los dos es el tonto.
Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.: El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.
Er benahm sich wie ein Dummkopf.: Él se comportó estúpidamente.
Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.: Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.
Ein Dummkopf findet immer einen, der noch dümmer ist, der ihn bewundert.: Un tonto siempre encuentra a alguien aún más tonto que lo admire.
Tom ist kein Dummkopf.: Tom no es estúpido.
Ich möchte nicht, dass alle denken, ich sei ein Dummkopf.: No quiero que todos piensen que soy idiota.
Schnauze, Dummkopf!: ¡Cállate, pendejo!
Meiner Meinung nach bist du ein Dummkopf.: En mi opinión, tú eres tonto.

Tom es demasiado estúpido para asustarse.
Anoche hice algo estúpido.
A mí no me suena estúpido.
No eres tan estúpido como aparentas.
Sería estúpido decir que sí.
¿Quién sería tan estúpido como para hacer eso?
¿Crees que yo sería lo suficientemente estúpido para venir aquí sin un arma?
Si un hombre hace algo totalmente estúpido, lo hace siempre por los motivos más nobles.
Nunca hago nada estúpido.
Te dije que era estúpido.
El gran favorito perdió, contra todas las expectativas, la final en los últimos minutos solo por un estúpido accidente.
Eso es lo más estúpido que he dicho jamás.
Todo error parece increíblemente estúpido cuando lo comete otro.
Se está mejor con un enemigo inteligente que con un amigo estúpido.
¿Por qué eres tan estúpido?
¿Usted piensa que soy estúpido?
!Qué estúpido!
Quizás esté loco pero no soy ningún estúpido.
¡No lo hagas!, es estúpido y peligroso.
¡No lo hagás!, es estúpido y peligroso.