Was heißt »Rind« auf Spanisch?

Das Substantiv Rind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vaca (weiblich)
  • buey (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Rind kann einen Pflug oder einen Wagen ziehen. Doch heute braucht man in vielen Ländern nicht mehr die Hilfe des Rindes, um etwas zu ziehen.

Un toro puede tirar de un arado o un carro. Pero hoy en día en muchos países ya no se necesita de la ayuda de un toro para tirar de algo.

Was für ein Tier ist das Rind?

¿Qué clase de animal es un toro?

Sie stahlen Pferde und Rinder.

Ellos robaron caballos y ganado.

Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.

No hay que poner el carro delante de las mulas.

No hay que poner el carro antes de los bueyes.

Der nichtanhaltende Lärm der Vulkane machte die Rinder wahnsinnig.

El ruido insoportable del volcán volvía loco al ganado.

Mir schmeckt beim Brot die Rinde besser als das Weiche.

Del pan me gusta más la corteza que la miga.

Die Rinde ist knusprig.

La corteza está crujiente.

Synonyme

Rind­fleisch:
carne de ternera (L=S)
carne de vaca (L=S)
carne de vacuno (L=S)
Rind­vieh:
ganado

Spanische Beispielsätze

  • Ordeñamos la vaca.

  • Una vaca tiene la cola larga.

  • La vaca hace "muuu" y el gato "miau".

  • Del buey viejo aprende a arar el novillo.

  • El ternero aprende de la vaca.

  • La mejor vaca no va al mercado.

  • Tengo una vaca.

  • ¿Cómo se ordeña una vaca?

  • Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche.

  • Incluso la vaca más negra solo da leche blanca.

  • Una vaca es un animal herbívoro, en cambio un perro es un animal carnívoro.

  • El caballo no tiene cuernos; el buey y la oveja tienen cuernos.

  • Una rana trató de hacerse más gorda que una vaca.

  • Cuando empezó a llover, me quedé mirando por el ojo de buey.

  • Si buscas la armonía, sigue a la vaca por el prado.

  • El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.

  • ¿Has ordeñado una vaca alguna vez?

  • Tom está ordeñando a la vaca.

  • Un toro castrado es un buey.

  • Una vaca muge, muchas vacas molestan.

Untergeordnete Begriffe

Bi­son:
bisonte
Büf­fel:
búfalo
Wi­sent:
bisonte europeo

Rind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1237180, 700370, 1040966, 1304567, 3111343, 5697477, 6819838, 4999066, 5019879, 5033321, 5085430, 5115306, 5130092, 3805361, 2833490, 2333680, 2278705, 2242290, 2040139, 1964707, 1754625, 1754567, 1726363, 1721159, 1668952, 1559869 & 1400911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR