Was heißt »Brot« auf Spanisch?
Das Substantiv Brot (veraltet: Brod) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- pan (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Man isst nicht Brot zu Käse, sondern Käse zu Brot.
Uno no come pan con queso, sino que queso con pan.
Wenn du Hunger hast, kannst du dieses Brot essen.
Si tienes hambre, puedes comerte este pan.
Er mag Brot und Butter.
A él le gustan el pan y la mantequilla.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.
Compré una hogaza de pan en la panadería.
Mayuko isst zum Frückstück Brot.
Mayuko come pan para desayunar.
Mayuko come pan de desayuno.
Und etwas Brot.
Y un poco de pan.
Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.
Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.
Ich mag lieber Reis als Brot.
Prefiero el arroz al pan.
Brot und Spiele.
Pan y circo.
Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
¡Si no tienen pan, que coman pasteles!
Er hat weniger Brot.
Él tiene menos pan.
Meine Mutter backt jeden Morgen Brot.
Mi madre hornea pan todas las mañanas.
Die Mäuse haben von dem Brot gegessen.
Los ratones se comieron algo del pan.
Gib mir bitte ein Stück Brot.
Dame un trozo de pan por favor.
Auch altes Brot kann mitunter als Mordwaffe benutzt werden.
El pan viejo a veces también puede ser usado como arma mortal.
Meine Mutter backt am Wochenende immer Brot und Kekse.
Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana.
Brot und Butter sind mein übliches Frühstück.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.
Ich habe nur ein Stück Brot gegessen.
Sólo me he comido un trozo de pan.
Ich brauche Brot und Milch.
Necesito pan y leche.
Sie verdient ihr Brot als Balletttänzerin.
Ella se gana el pan como bailarina de ballet.
Wo bekommt man das beste frische Brot?
¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho?
Brot wird aus Weizen hergestellt.
El pan está hecho de trigo.
Ein Brot von vorgestern ist nicht mehr eßbar.
Un pan de anteayer ya no es comestible.
Der Junge isst Brot.
El chico come pan.
El chico está comiendo pan.
Dieses Brot ist sehr lecker.
Este pan es muy delicioso.
Der Mann aß Brot.
El hombre comió pan.
Sie hat ein bisschen Brot.
Ella tiene un poco de pan.
Ich habe unter anderem Brot, Kaffee und Zucker gekauft.
Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.
Der Mann isst Brot.
El hombre está comiendo pan.
Ich habe keine Lust, dieses alte Brot zu essen.
No me quiero comer este pan añejo.
Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte.
Era tan pobre, que no podía comprar pan.
Brot wird aus Roggen gemacht.
El pan se hace de centeno.
Iss das Brot!
¡Cómete el pan!
Ich habe frisches Brot gekauft.
Compré pan fresco.
Der Mensch lebt nicht nur vom Brot allein.
No solo de pan vive el hombre.
Ein halber Laib Brot ist besser als gar nichts.
La mitad de un pan es mejor que nada.
Ich esse Brot.
Estoy comiendo pan.
Como pan.
Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.
En Japón muchos jóvenes toman pan para desayunar.
Butter, Brot und grüner Käse: wer das nicht sagen kann, ist kein echter Friese.
Mantequilla, pan y queso verde; quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho.
Lass uns das letzte Brot brüderlich teilen.
Vamos a compartir el último pan como buenos hermanos.
Er kaufte einen Laib Brot.
Compró una rebanada de pan.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Un hombre no vive solo de pan.
Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot?
¿Sueles comer pan todos los días?
Das Brot ist im Ofen.
El pan está en el horno.
Er kaufte Brot, ein Stück Butter und zwei Dosen Ölsardinen.
Él compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.
Wer hat das Brot gegessen?
¿Quién se comió el pan?
Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält.
Ojalá el pan se conserve hasta mañana.
Brot wird aus Mehl gemacht.
El pan se hace a partir de harina.
Tom schneidet das Brot.
Tom está cortando el pan.
Wir haben kein Brot mehr.
No tenemos más pan.
Könnte ich bitte noch etwas Brot bekommen?
¿Puede darme un poco más de pan?
Wir bestreichen unser Brot mit Butter.
Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.
Ihr backt Brot in euren Öfen.
Ustedes hacen pan en sus hornos.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.
Él hornea pan en un horno muy viejo.
Die Mäuse haben einen Teil des Brotes gefressen.
Los ratones se comieron un pedazo del pan.
Ich backe Brot.
Estoy horneando pan.
Estoy haciendo pan.
Wir backen traditionelles Brot.
Horneamos pan tradicional.
Ich habe Brot.
Yo tengo pan.
Dieses Brot ist klein.
Este pan es pequeño.
Kann ich dieses Brot essen?
¿Me puedo comer ese pan?
Du hast Brot aus deiner Backstube geschickt.
Enviaste pan desde tu panadería.
Er aß Brot und Käse.
Comió queso y pan.
Er aß Brot und Fleisch.
Comió pan y carne.
Reis schmeckt mir besser als Brot.
Me gusta el arroz más que lo que me gusta el pan.
Tom hat das ganze Brot gegessen, das ich gestern kaufte.
Tom se comió todo el pan que compré ayer.
Einige Brote sind süß.
Algunos panes son dulces.
Ich habe es stets vorgezogen, mein Brot durch Arbeit zu erwerben.
Siempre he preferido ganarme el pan con trabajo.
Singt man das Lied desjenigen, dessen Brot man ist?
¿Se canta la canción de la persona cuyo pan se come?
Sie hat Brot gebacken.
Ha hecho pan.
Dieses Brot ist glutenfrei.
Este pan no tiene gluten.
Das Brot backt im Ofen.
El pan se está cociendo en el horno.
Die Frau probiert das Brot.
La mujer prueba el pan.
Darf ich dieses Brot essen?
¿Me puedo comer este pan?
Ich mag den Geruch von frischem Brot.
Me gusta el aroma del pan fresco.
Das Mädchen isst Brot.
La chica come pan.
Gibt's kein Brot mehr?
¿No queda nada de pan?
Ich habe heute Morgen Brot mit Butter gegessen.
Esta mañana, he comido pan con mantequilla.
Comí pan con manteca esta mañana.
Tom streicht sich Butter aufs Brot.
Tom está untando manteca en el pan.
Ich möchte Kaffee, zwei Spiegeleier und Brot und Butter, bitte.
Querría un café, dos huevos fritos y pan con mantequilla, por favor.
In der allergrößten Not, schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
A falta de pan, buenas son tortas.
Lass mich Brot kaufen gehen!
Déjame ir a comprar algo de pan.
Brot wird aus Mehl, Wasser und Hefe gemacht.
El pan está hecho a base de harina, agua y levadura.
Die Frau isst Brot.
La mujer come pan.
Wir brauchen Brot und Reis.
Necesitamos pan y arroz.
Die Philosophie kann kein Brot backen.
La filosofía no sabe cómo hacer pan.
Darf ich mal von deinem Brot abbeißen?
¿Puedo probar tu pan?
Ich esse kein Brot.
No como pan.
Das Brot ist frisch.
El pan está fresco.
Am Strand empfing uns das Gekreisch von einem halben Dutzend Möwen, die sich gegenseitig ein weggeworfenes Stück Brot abjagten.
En la playa nos recibieron los alaridos de media docena de gaviotas que mutuamente se robaban un trozo de pan tirado.
Dieses Brot ist so hart wie Stein.
Este pan está duro como una piedra.
Du bist ein Brot.
Tú eres un pan.
Ich kaufte Brot.
Compré pan.
Tom kaufte Brot.
Tom compró pan.
Maria kaufte Brot.
María compró pan.
Du kauftest kein Brot.
No compraste pan.
Wir kaufen Brot.
Compramos pan.
Ich werde Brot kaufen.
Voy a comprar pan.
Er wird Brot kaufen.
Va a comprar pan.
Wir werden Brot kaufen.
No vamos a comprar pan.
Er wird kein Brot kaufen.
No va a comprar pan.
Synonyme
- Laib:
- hogaza
Antonyme
Spanische Beispielsätze
A buen hambre no hay pan duro.
Al pan pan y al vino vino.
¿Cómo se hace el pan?
Llamemos al pan pan y al vino vino.
Es pan comido.
Llame al pan, pan y al vino, vino.
Tom me dio un par de trozos de pan y un vaso de leche.
No te olvides de comprar el pan de vuelta a casa.
Desafortunadamente, la receta del pan "Susi" es un secreto guardado por Susanne.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.
Me esperaba un trozo de pan cubierto de una lámina de queso.
El niño está comiendo pan.
No he comido nada más que un trozo de pan en todo el día.
Ellos se ganan el pan juntando y vendiendo periódicos viejos.
Las frutillas frescas se vendían como pan caliente.
Compraron pan.
¿Quieres pan con queso o con miel?
No van a comprar pan.
Compró pan.
Übergeordnete Begriffe
- Backware:
- producto de panificación y pastelería
- Einkommen:
- ingresos
- Entgelt:
- retribución
Untergeordnete Begriffe
- Abendbrot:
- cena
- Baguette:
- baguete
- Bauernbrot:
- pan de payés
- Ciabatta:
- ciabatta
- Fladenbrot:
- pan árabe
- Matze:
- matzá
- Scheibe:
- disco
- Scherz:
- broma
- Schwarzbrot:
- pan negro
- Vollkornbrot:
- pan integral
- Weißbrot:
- pan blanco
- Zuckerbrot:
- pan de azúcar