Was heißt »Pau­sen­brot« auf Spanisch?

Das Substantiv »Pau­sen­brot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bocadillo (männlich)
  • bocadillo para el recreo (männlich)

Synonyme

Bis­sen:
bocado
Brot­zeit:
merienda
Im­biss:
bocado
colación
refrigerio
tentempié
Jau­se:
tentempié
Snack:
tentempié
Stär­kung:
refuerzo

Spanische Beispielsätze

  • Mi bocadillo lleva carne, queso y tomate.

  • Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.

  • Tom preparó un bocadillo.

  • Deme un bocadillo de jamón.

  • Quiero un bocadillo de jamón con tomate.

  • Mi bocadillo que sea de queso.

  • También te dan un bocadillo y algo para beber.

Untergeordnete Begriffe

Milch:
leche
Müs­li:
granola
muesli
muslio
Obst:
fruta

Pausenbrot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pausenbrot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pausenbrot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 854918, 454075, 5778733, 6669465, 6669469, 6819370 & 8312644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR