Was heißt »Bis­sen« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bis­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bocado (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Kann ich einen Bissen haben?

¿Puedo dar una mordida?

Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.

El león se comió al conejo de una mordida.

Ich konnte keinen Bissen mehr essen.

No podía dar otra mordida.

No pude comer otro bocado.

Der Bissen blieb ihm im Halse stecken.

El trozo de comida se le atoró en la garganta.

Synonyme

Brot­zeit:
merienda
Im­biss:
colación
refrigerio
tentempié
Jau­se:
tentempié
Mahl­zeit:
comida
Mund­voll:
bocada
Pau­sen­brot:
bocadillo
bocadillo para el recreo
Snack:
tentempié
Stär­kung:
refuerzo

Spanische Beispielsätze

  • Tomemos un bocado rápido.

  • El poder es un bocado que da apetito.

Übergeordnete Begriffe

Spei­se:
alimento
comida
plato

Untergeordnete Begriffe

Bissen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bissen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bissen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 397942, 832448, 986257, 1215751, 6008367 & 2840481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR