Was heißt »Mahlzeit« auf Spanisch?
Das Substantiv Mahlzeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- comida (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
Cepíllate los dientes después de cada comida.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
Tómese esta medicina antes de cada comida.
Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
Cepillaos los dientes después de comer.
Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
El médico le aconsejó no comer entre comidas.
Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
¿Dan comida en este vuelo?
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
El desayuno es la comida más importante del día.
Macht ist eine Mahlzeit, die Appetit verursacht.
El poder es un bocado que da apetito.
Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.
Iss deine beiden Mahlzeiten langsam.
Come tranquilamente tus dos comidas.
Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.
Use hilo dental después de cada comida.
Tom hat für die Mahlzeit fünf Dollar bezahlt.
Tom pagó 5 dólares por la comida.
Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.
Todo esto constituye una comida equilibrada.
„Wie viele Mahlzeiten essen Sie am Tag?“ – „Mindestens eine, höchstens drei.“
"¿Cuántas comidas come usted al día?" "Al menos una, como máximo tres".
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
Había suficiente comida para todos nosotros.
¿Le gustó la comida?
Los pollos estaban buscando comida.
Me encanta la comida coreana.
Es mi comida favorita.
Esta comida es suficiente para tres personas.
Me gusta mucho la comida francesa.
¿Cuál es tu comida favorita?
¿Cuál es vuestra comida favorita?
Se trata de un restaurante de comida típica finlandesa.
La pizza es mi comida favorita.
Yo entiendo el italiano a la perfección –presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
La comida italiana fue deliciosa.
Nuestra comida es barata.
Hemos pedido la comida.
Quiero comer comida francesa.
¿Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?
¿Te gusta la comida japonesa?
¿Qué opinión tiene de la comida japonesa?
El olor a comida me dio hambre.
Untergeordnete Begriffe
- Abendessen:
- cena
- Abendmahlzeit:
- cena
- Brotzeit:
- merienda
- Frühstück:
- desayuno
- Henkersmahlzeit:
- comida de condenado
- Jause:
- tentempié
- Mittagessen:
- almuerzo
- Snack:
- tentempié