Was heißt »Mahl­zeit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Mahl­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • refeição (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.

Não coma entre as refeições.

Não comas entre as refeições.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

Os médicos recomendam três refeições por dia.

Mahlzeit! Ich wünsche euch allen einen schönen Dienstag!

Bom dia! Desejo a todos uma boa terça-feira!

„Wie viele Mahlzeiten essen Sie am Tag?“ – „Mindestens eine, höchstens drei.“

"Quantas refeições a senhora faz por dia?" "Pelo menos uma, no máximo três."

Synonyme

Es­sen:
comida
Ge­richt:
tribunal
Spei­se:
alimento
comida
prato

Sinnverwandte Wörter

Im­biss:
merenda

Portugiesische Beispielsätze

Eu li um livro durante a refeição.

Untergeordnete Begriffe

Abend­es­sen:
ceia
janta
jantar
Brot­zeit:
lanche
merenda
Früh­stück:
café da manhã
pequeno almoço
Hen­kers­mahl­zeit:
última refeição
Im­biss:
merenda
Ves­per:
vésperas

Mahl­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mahlzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mahlzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340939, 586474, 783293, 6166806, 8873659 & 340713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR