Was heißt »Mahl­zeit« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Mahl­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • hrana (weiblich)
  • masa (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

Mă spăl pe dinți după ce mănânc.

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

Micul dejun este principala masă a zilei.

Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

L-a sfătuit să nu mănânce între mese.

Synonyme

Es­sen:
mâncare
Ge­richt:
judecătorie

Sinnverwandte Wörter

Im­biss:
toneta alimentara

Rumänische Beispielsätze

Mă enervează dacă-mi faci dezordine pe masa de scris.

Untergeordnete Begriffe

Abend­es­sen:
cină
dineu
masă de seară
supeu
Din­ner:
dineu
Früh­stück:
mic dejun
Im­biss:
toneta alimentara
Mit­tag­es­sen:
masă de prânz
prânz

Mahlzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mahlzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mahlzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362251, 1334777, 1391201 & 1279244. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR