Was heißt »Mahlzeit« auf Russisch?
Das Substantiv Mahlzeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- еда (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ohne Brot ist eine Mahlzeit keine Mahlzeit.
Без хлеба еда не еда.
"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
"Мама, можно мне съесть печенюшку?" - "Нет, нельзя. Не нужно есть между приёмами пищи".
Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Не ешь между приемами пищи.
Не кусочничай.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
Putzen Sie Ihre Zähne nach den Mahlzeiten.
Чистите зубы после еды.
Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.
Мы кушаем три раза в день.
Mahlzeit!
Приятного аппетита!
Nehmen Sie das Medikament nach jeder Mahlzeit.
Принимайте лекарство после каждого приёма пищи.
Es wird dich nicht umbringen, wenn du eine Mahlzeit auslässt.
Ничего с тобой не случится, если ты один раз не поешь.
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.
Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.
Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.
Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.
Lieber Tom, ich wünsche dir einen guten Appetit zu unserer ersten Mahlzeit bei uns!
Дорогой Том, я желаю тебе отменного аппетита на нашей первой совместной трапезе у нас!
Tom hat für die Mahlzeit fünf Dollar bezahlt.
Том заплатил пять долларов за еду.
Trinken Sie vor jeder Mahlzeit ein Glas Wasser.
Перед каждым приёмом пищи выпивайте стакан воды.
Tom und seine Familie sprechen vor jeder Mahlzeit ein Tischgebet.
Том и его семья произносят молитву перед каждым приемом пищи.
Die Italiener trinken nie nach einer Mahlzeit einen Cappuccino.
Итальянцы никогда не пьют капучино после еды.
Tom trinkt zu jeder Mahlzeit zwei Flaschen Wein.
Том выпивает по две бутылки вина за каждым приёмом пищи.
„Wie viele Mahlzeiten essen Sie am Tag?“ – „Mindestens eine, höchstens drei.“
«Сколько раз в день Вы едите?» – «Минимум один, максимум три».
Synonyme
- Speise:
- блюдо
Sinnverwandte Wörter
Russische Beispielsätze
Это моя любимая еда.
Хлеб и молоко - хорошая еда.
Мы пытаемся относиться к огороду, как к куску земли, на котором растет еда. И это – ошибка.
Мне не нужна еда в ресторане.
Чья это еда?
Моя любимая еда - мороженое.
Нам с братом нравится одна и та же еда.
Возможно, первый раз в жизни на меня такое впечатление произвела еда.
Для жизни нам нужны одежда, еда и жильё.
Untergeordnete Begriffe
- Abendessen:
- ужин
- Frühstück:
- завтрак
- Imbiss:
- закуска
- Jause:
- перекус
- Mittagessen:
- обед