Was heißt »Früh­stück« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Frühstück ist fertig.

Завтрак готов.

Ist das Frühstück fertig?

Завтрак готов?

Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.

Я должен приготовить ей завтрак.

Was isst du zum Frühstück?

Что ты ешь на завтрак?

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Завтрак входит в стоимость?

Was möchtest du zum Frühstück essen?

Что бы ты хотела съесть на завтрак?

Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?

Ирис, что ты обычно ешь на завтрак?

Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.

Я бегаю перед завтраком каждое утро.

Bitte bringen Sie mir Frühstück.

Принесите мне завтрак, пожалуйста.

Ist das Frühstück inbegriffen?

Завтрак включён?

Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.

Я спросил у мамы, готов ли завтрак.

Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.

На завтрак у меня всегда кофе и тост.

Was machst du vor dem Frühstück?

Что ты делаешь до завтрака?

Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.

Я не могу отказаться от кофе за завтраком.

Ich versuche, zum Frühstück immer Milch zu trinken.

На завтрак я всегда стараюсь пить молоко.

Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

Каждое утро до завтрака она бегает.

Um halb zehn gibt es Frühstück.

Завтрак - в половине десятого.

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.

Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.

Обычно я выпиваю на завтрак стакан молока.

Was essen deine Kinder üblicherweise zum Frühstück?

Что твои дети обычно едят на завтрак?

Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück.

Том принимает душ каждое утро перед завтраком.

Tom hört beim Frühstück Radio.

За завтраком Том слушает радио.

Tom ist schon mit dem Frühstück fertig.

Том уже закончил завтракать.

Zehn Uhr kommen Sie dann zu mir und wir werden zusammen Frühstück essen.

А в десять приезжайте ко мне; будем завтракать вместе.

Was trinkst du zum Frühstück? Kaffee oder Tee?

Что ты пьёшь на завтрак? Кофе или чай?

„Was hast du dir heute zum Frühstück gegönnt?“ – „Nichts Besonderes: nur Reis mit Nattō und gebratene Aubergine.“

«Что ты себе сегодня вкусненького на завтрак сделал?» – «Ничего особенного. Только рис с натто и жареные баклажаны».

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.

Я с самого завтрака ничего не ел и поэтому очень голодный.

Я не ел с самого завтрака, так что очень голодный.

Was essen Chinesen zum Frühstück?

Что китайцы едят на завтрак?

Ich bin gestern ohne Frühstück von zu Hause weggegangen.

Вчера я ушёл из дома, не позавтракав.

Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.

На завтрак я приготовил себе баклажан с яйцом.

Was willst du zum Frühstück?

Что хочешь на завтрак?

Tom duschte vor dem Frühstück.

Перед завтраком Том принял душ.

Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.

Завтрак в отеле был просто ужасен.

Isst Tom kein Frühstück?

Том не завтракает?

Er hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

У него привычка прогуливаться перед завтраком.

Ich habe ihm das Frühstück zubereitet.

Я приготовила ему завтрак.

Er ging vor dem Frühstück spazieren.

Он пошёл погулять перед завтраком.

Geh Tom wecken und sag ihm, das Frühstück ist fertig.

Иди разбуди Тома и скажи ему, что завтрак готов.

Tom bereitet das Frühstück zu.

Том готовит завтрак.

Was trinkst du zum Frühstück? Tee oder Kaffee?

Что ты пьёшь на завтрак? Чай или кофе?

Was trinkt ihr zum Frühstück? Tee oder Kaffee?

Что вы пьёте на завтрак? Чай или кофе?

Ich komme ohne Frühstück aus.

Я обхожусь без завтрака.

Ich esse gern Ananas zum Frühstück.

Мне нравится есть ананасы на завтрак.

Frühstücken Sie jeden Tag?

Вы каждый день завтракаете?

Mein Vater liest vor dem Frühstück immer die Zeitung.

Мой отец всегда читает газету перед завтраком.

Frühstück!

Завтракать!

Er isst immer sein Frühstück hier.

Здесь он всегда съедает свой завтрак.

Es wurde ein leichtes Frühstück gereicht.

Лёгкий завтрак был подан.

Das Frühstück war sehr gut.

Завтрак был очень вкусный.

Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Завтрак включён в стоимость?

Maria trinkt immer Milch zum Frühstück.

Мэри всегда пьёт на завтрак молоко.

Wo ist mein Frühstück?

Где мой завтрак?

Ich esse Frühstück um sieben Uhr.

Я завтракаю в семь часов.

Nach dem Frühstücken trinke ich einen kleinen Kaffee und kleide mich an.

После завтрака я пью немного кофе и одеваюсь.

Tom isst zum Frühstück gern kalte Pizza.

Том любит есть на завтрак холодную пиццу.

Marias Vater machte Frühstück.

Отец Мэри готовил завтрак.

Ich werde dir ein Frühstück bereiten.

Я приготовлю тебе завтрак.

Ich werde Ihnen ein Frühstück bereiten.

Я приготовлю вам завтрак.

Was machen wir nach dem Frühstück?

Что будем делать после завтрака?

Чем займёмся после завтрака?

Der Kapitän lud sie zum Frühstück ein.

Капитан пригласил их на завтрак.

Tom wollte kein Frühstück.

Том не хотел завтракать.

Maria isst zum Frühstück Buchweizenbrei.

Мэри ест на завтрак кашу.

Ich mache gerade Frühstück.

Я сейчас готовлю завтрак.

Zum Frühstück trinkt Tom immer eine Tasse heiße Schokolade.

На завтрак Том всегда выпивает чашку горячего шоколада.

Frühstücken Sie jeden Morgen zur gleichen Stunde?

Вы завтракаете по утрам в одно и то же время?

Maria machte den Kindern das Frühstück.

Мэри приготовила детям завтрак.

Wenn du das Frühstück am Bett haben willst, dann musst du in der Küche schlafen.

Хочешь получить завтрак в постель – придётся спать на кухне.

Tom isst sein Frühstück immer hier.

Том всегда здесь завтракает.

Tom aß zum Frühstück eine Pizza.

Том съел на завтрак пиццу.

Maria bereitete das Frühstück zu.

Мэри приготовила завтрак.

Das Frühstück kommt sofort.

Завтрак сейчас будет.

Das Frühstück wartet.

Завтрак ждёт.

Wir fahren nach dem Frühstück los.

Поедем после завтрака.

Мы поедем после завтрака.

Tom brachte Maria das Frühstück ans Bett.

Том принёс Мэри завтрак в постель.

Wir machen Frühstück.

Мы готовим завтрак.

Dein Frühstück ist fertig.

Твой завтрак готов.

Tom, du musst aufstehen. Dein Frühstück ist fertig.

Том, надо вставать. Завтрак готов.

Ich lese die Zeitung beim Frühstück.

Я читаю газету за завтраком.

Wir essen Eier zum Frühstück.

Мы едим яйца на завтрак.

Tom machte sich Frühstück.

Том приготовил себе завтрак.

Morgens zum Frühstück trinke ich Kaffee.

Утром на завтрак я пью кофе.

Ich esse gerne mit dir Frühstück.

Мне нравится завтракать с тобой.

Was möchtest du zum Frühstück?

Что бы ты хотел на завтрак?

Normalerweise esse ich Frühstück.

Обычно я завтракаю.

Das Frühstück wird um 8 Uhr serviert.

Завтрак подают в восемь часов.

Zum Frühstück aß ich Brot mit Butter und trank Kaffee.

На завтрак я съел хлеб с маслом и выпил кофе.

Ich habe zum Frühstück eine halbe Pampelmuse gegessen.

Я съел на завтрак половинку грейпфрута.

Ich mag keinen Tee, so dass ich zum Frühstück gewöhnlich Kaffee trinke.

Я не люблю чай, так что обычно пью на завтрак кофе.

Mama macht gerade Frühstück.

Мама готовит завтрак.

Meine Schwestern werden Frühstück machen.

Мои сёстры приготовят завтрак.

Tom brachte Maria Frühstück.

Том принёс Мэри завтрак.

Möchtest du zum Frühstück Kaffee oder Tee?

Тебе на завтрак кофе или чай?

Mein Frühstück war Bier.

На завтрак у меня было пиво.

Tom ging vor dem Frühstück spazieren.

Перед завтраком Том пошел прогуляться.

Sie hat mir ein Croissant zum Frühstück gebracht.

Она принесла мне на завтрак круассан.

Zum Frühstück esse ich Müsli.

На завтрак я ем мюсли.

Was essen die Franzosen zum Frühstück?

Что французы едят на завтрак?

Was isst man in Russland zum Frühstück?

Что едят на завтрак в России?

Maria machte ihrem Mann Frühstück.

Мэри приготовила мужу завтрак.

Antonyme

Abend­es­sen:

ужин

Mit­tag­es­sen:

обед

Russische Beispielsätze

• Ты доел завтрак?

• «Когда начинается завтрак?» – «В полвосьмого».

• "Том готовит завтрак". – "Пожарных вызвать?"

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:

еда

Mahl­zeit:

еда