Was heißt »Früh­stück« auf Polnisch?

Das Substantiv »Früh­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • śniadanie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.

Zrobiliśmy naleśniki na śniadanie.

Das Frühstück ist fertig.

Śniadanie gotowe.

Śniadanie jest gotowe.

Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.

Przed śniadaniem zawsze rzucam okiem na gazetę.

Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.

Muszę jej przygotować śniadanie.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

Co dzień na śniadanie jem gotowane jajko.

Was isst du zum Frühstück?

Co jesz na śniadanie?

Was hast du zum Frühstück gegessen?

Co zjadłeś na śniadanie?

Ich habe das Frühstück ausgelassen.

Zrezygnowałem ze śniadania.

Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.

Po śniadaniu myję zęby.

Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.

Biegam codziennie rano przed śniadaniem.

Er duschte vor dem Frühstück.

Przed śniadaniem wziął prysznic.

Gieß vor dem Frühstück die Blumen.

Podlej kwiaty przed śniadaniem.

Ich muss Frühstück machen.

Muszę robić śniadanie.

Ich hatte ein gesundes Frühstück.

Zjadłem zdrowe śniadanie.

Möchten Sie Frühstück?

Czy chciałby pan śniadanie?

Wann gibt es Frühstück?

Kiedy jest śniadanie?

Was essen Chinesen zum Frühstück?

Co jedzą Chińczycy na śniadanie?

Zum Frühstück essen wir köstliche polnische Äpfel.

Na śniadanie jemy pyszne polskie jabłka.

Frühstück!

Śniadanie!

Ich habe Frühstück gemacht.

Zrobiłam śniadanie.

Ich machte Frühstück.

Robię śniadanie.

Przygotowuję śniadanie.

Szykuję śniadanie.

Tom wollte kein Frühstück.

Tom nie chciał śniadania.

Zum Frühstück trinkt Tom immer eine Tasse heiße Schokolade.

Tom zawsze pije na śniadanie kubek gorącej czekolady.

Was machst du dir zum Frühstück?

Co robisz sobie na śniadanie?

Wir machen Frühstück.

Robimy śniadanie.

Ich warte auf das Frühstück.

Czekam na śniadanie.

Antonyme

Polnische Beispielsätze

  • Tom zabrał mi drugie śniadanie i zjadł je sam.

  • Jesz śniadanie w domu?

  • Zjadłem śniadanie o ósmej.

  • Zjadłem śniadanie na balkonie.

  • Jemy śniadanie.

  • Zawsze jem śniadanie.

  • Jem śniadanie.

  • Jutro o tej porze będziemy jeść śniadanie w Atenach.

  • "Tom robi śniadanie." - "Mamy dzwonić po straż pożarną?"

  • Jest ranek. Dzieci jedzą śniadanie.

  • Jadłeś już śniadanie?

  • Jadł śniadanie sam.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
jedzenie
Mahl­zeit:
posiłek

Untergeordnete Begriffe

Ga­bel­früh­stück:
drugie śniadanie

Frühstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 903, 341423, 344447, 358243, 362273, 363465, 416459, 450713, 601450, 602733, 642076, 960817, 1104168, 1526898, 2159619, 2205584, 2257006, 3401053, 4698153, 4806445, 5717033, 6462822, 6814205, 7009848, 8096716, 8320676, 4519732, 4413924, 8511085, 8671739, 9050224, 9050226, 2814520, 11261021, 11264465, 1065966, 982784 & 363621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR