Was heißt »Es­sen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.

Ich will etwas Süßes zum Essen.

Chciałbym coś słodkiego.

Wascht eure Hände vor dem Essen.

Myjcie ręce przed jedzeniem.

Essen und trinken Sie.

Jedzcie i pijcie.

Ist das japanisches Essen?

Czy to japońskie jedzenie?

Danke für das wunderbare Essen.

Dziękuję za przepyszny posiłek.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.

Rozmowa podczas jedzenia jest bardzo żywiołowa i interesująca.

Wasch dir vor dem Essen die Hände.

Umyj sobie ręce przed jedzeniem.

Ich liebe koreanisches Essen.

Kocham koreańskie jedzenie.

Der Appetit kommt beim Essen.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

Dieses Essen ist ungesund.

To jedzenie jest niezdrowe.

Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.

Jedzenie jest dobre i obsługa też jest dobra.

Essen wir zu Mittag.

Zjedzmy obiad.

Was hältst du von japanischem Essen?

Co sądzisz o japońskim jedzeniu?

Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen.

Mój robot będzie przygotowywał posiłki, sprzątał, zmywał naczynia i wykonywał inne domowe czynności.

Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.

Ten hotel serwuje bardzo dobre jedzenie.

Bitte geben Sie ihm zuerst sein Essen.

Proszę najpierw jemu podać posiłek.

Dieses Essen ist pures Gift.

To jedzenie to trucizna.

Heute lade ich dich zum Essen ein.

Dziś zapraszam cię na jedzenie.

Das Essen ist kalt.

Jedzenie jest zimne.

Ist das Essen halal?

Czy to jedzenie jest halal?

Essen Sie alles.

Niech pan zje wszystko.

Wer wird das Essen zubereiten?

Kto przygotuje jedzenie?

Wir gingen nach dem Essen bummeln.

Po posiłku poszliśmy na przechadzkę.

Unser Essen stammt aus einer Fließbandproduktion.

Nasze Jedzenie pochodzi z linii produkcyjnej.

Jeder braucht Essen, oder nicht?

Każdy potrzebuje jedzenia, czyż nie?

Tom mag kein fettiges Essen wie zum Beispiel Rippchen.

Tom nie lubi tłustych potraw, takich jak na przykład żeberka.

Das Essen war sehr gut.

Jedzenie było bardzo dobre.

Beim Essen liest man nicht.

Nie czyta się podczas jedzenia.

Das Essen steht auf dem Tisch.

Jedzenie jest na stole.

Sie tranken zum Essen eine Flasche Rotwein.

Do posiłku wypili butelkę czerwonego wina.

Essen Sie gerne Fisch?

Lubi Pan jeść ryby?

Ich warte auf das Essen.

Czekam na jedzenie.

Zum ersten Mal in meinem Leben lehne ich Essen ab.

Pierwszy raz w życiu odmawiam jedzenia.

Der Hund steht neben dem Tisch und betrachtet das Essen.

Pies stoi koło stołu i patrzy na jedzenie.

Synonyme

Ge­richt:

sąd

Le­bens­mit­tel:

artykuły spożywcze

żywność

Mahl:

posiłek

Mahl­zeit:

posiłek

Nah­rung:

pożywienie

Pro­vi­ant:

prowiant

Spei­se:

posiłek

Polnische Beispielsätze

• Kiedy pies jest głodny, rzuca się na jedzenie.

• Nie pozwalam sobie na jedzenie słodyczy.

• To jedzenie jest bardzo pożywne.

• Lubię japońskie jedzenie.

Übergeordnete Begriffe

Er­näh­rung:

żywienie

Untergeordnete Begriffe

Abend­es­sen:

kolacja

Mit­tag­es­sen:

obiad

Nacht­es­sen:

kolacja