Was heißt »Es­sen« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Essen und trinken Sie.

Yiyin ve için.

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

Yemeğin ardından hesabı istedim.

Essen Sie Fleisch?

Et yer misiniz?

Unser Essen ist billig.

Bizim yemeğimiz ucuz.

Der ausgehungerte Mann verschlang das Essen.

Kurt gibi acıkan adam yemeği sildi süpürdü.

Er fragte, ob sie chinesisches Essen möge.

O, Çin yemeğini sevip sevmediğimi sordu.

Das Essen ist fertig.

Yemek hazır.

Ich habe keine Zeit, um das Essen zu machen.

Yemek yapacak vaktim yok.

Warte, bis ich mit Essen fertig bin!

Yemeğimi bitirene dek bekle!

Sie sollten dieses Essen besser bei minus zehn Grad aufbewahren.

Bu yiyecekleri eksi on derecede saklamanız daha iyi olur.

Während des Essens rauchen wir nicht.

Yemek sırasında sigara içmeyiz.

Mongolisches Essen esse ich nicht.

Ben Moğol yemeği yemem.

Sein Zimmer war klein, aber sauber, und das Essen war gut!

Odası küçük ama temizdi ve yemek de iyiydi.

Nach dem Essen tranken sie ein paar Glas, und Tom fing an zu sprechen.

Yemekten sonra birkaç bardak içtiler ve Tom konuşmaya başladı.

Zum Dank möchte ich Ihnen ein Essen bestellen.

Teşekkür amacıyla size bir yemek ısmarlamak isterim.

Essen Sie das Abendessen jetzt?

Akşam yemeğini şimdi mi yiyorsunuz?

Ich werde ein bisschen das Haus putzen und Essen machen.

Biraz evi temizleyeceğim ve yemek yapacam.

Heute bin ich zum Essen eingeladen.

Bugün yemeğe davetliyim.

Das Geschirr sind die Geräte und Gefäße, die man zum Kochen und Essen benutzt.

Tabak çanak yemek pişirirken ya da yerken kullandığımız eşyalardır.

Du denkst nur ans Essen.

Sadece yemek yemeyi düşünüyorsun.

Das Essen sieht lecker aus.

Yemekler çok güzel görünüyor.

Als seine Frau nach Hause kam, hatte Ali das Essen vorbereitet.

Eşi eve gelince Ali yemek hazırladı.

„Warum hörst du jeden Tag so viel Musik?“ „Weil ich es brauche. Essen und Trinken ist Nahrung für den Körper. Musik ist Nahrung für die Seele.“

?Neden her gün bu kadar çok müzik dinliyorsun? „Çünkü ona ihtiyacım var. Yeme içme vücut için gıdadır. Müzik ruh için gıdadır!“

Nehmen sie sich Zeit zum Essen!

Yemek için zaman ayırın!

Synonyme

Ge­richt:

adliye sarayı

Le­bens­mit­tel:

gıda maddesi

Nah­rung:

besin

gıda

Türkische Beispielsätze

• Oh, bir kuş gibi yemek yiyor.

• İnsan yemek için yaşamaz, tam tersi yaşamak için yer.

• Kedi yemek yiyor.

• Bensiz yemek yeme.

• Her gün burada yemek yerim.

• Her şeyi yemek zorundasın!

• Her şeyi yemek zorundasınız!

• Üç yatak odası, bir mutfak, bir yemek odası, bir oturma odası ve bir banyosu var.

• O yemek yiyor.

• Ben, akşam yemeğini sizinle birlikte yemek istiyorum.

• Evde yemek yeriz.

• Bu yemek çok lezzetli.

• Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.

• Senin hiç yemek yaptığını görmedim. Gerçekten yapabiliyor musun?

• Oğlum, tabii ki evlenmen gerekiyor. Kim sana yemek pişirecek?

• Tom akşama Maria ile birlikte yemek yemeği düşünüyor.

• Hasta olmadan önce meyve yemek gerekir.

• En son ne zaman yemek yedin?

• Zaten yemek yediğini düşündüm.

• Biz zaten yemek yedik.

Übergeordnete Begriffe

Er­näh­rung:

beslenme

Untergeordnete Begriffe

Abend­es­sen:

akşam yemeği

Mit­tag­es­sen:

öğle yemeği

Nacht­es­sen:

akşam yemeği