Was heißt »Es­sen« auf Schwedisch?

Das Substantiv Es­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mat
  • käk (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er beklagte sich, dass das Essen schlecht schmecke.

Han klagade över att rätten smakade illa.

Ich mag chinesisches Essen.

Jag älskar kinamat.

Jag älskar kinesisk mat.

Hast du schon einmal japanisches Essen gegessen?

Har du någonsin ätit japansk mat?

Ich mag scharfes Essen nicht.

Jag tycker inte om stark mat.

Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.

Maten var inte god, men den var i alla fall prisvärd.

Tom hat reichlich Essen mitgebracht.

Tom har tagit med sig rikligt med mat.

Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!

Bara ät, om du är hungrig!

Was ist dir wichtig, wenn du Essen zubereitest?

Vad satsar du på när du lagar mat?

Das Essen war spitze.

Middagen var toppen.

Tom mag indisches Essen.

Tom tycker om indisk mat.

Das Essen war köstlich.

Maten var utsökt.

Das Essen steht auf dem Tisch.

Det finns mat på bordet.

Wer nicht arbeitet, hat nichts zum Essen.

Den som inte arbetar har inget att äta.

Es gab nirgendwo Essen zu kaufen.

Det fanns ingenstans att köpa mat.

Tom musste sich mit Wasser zum Essen begnügen, weil er kein Bier im Haus hatte.

Tom fick nöja sig med vatten till maten eftersom han inte hade någon öl hemma.

Essen Sie Reis?

Äter du ris?

Ich mag kein Fleisch. Ich ziehe vegetarisches Essen vor.

Jag tycker inte om kött. Jag föredrar vegetarisk mat.

Synonyme

Fres­sa­li­en:
ätbarheter
Ge­richt:
domstol
rätt
Kost:
kost
Le­bens­mit­tel:
livsmedel
matvara
Mahl:
mål
måltid
Mahl­zeit:
måltid
Nah­rung:
föda
näring
Pro­vi­ant:
matsäck
proviant
Spei­se:
föda
Vik­tu­a­li­en:
viktualier

Antonyme

Trin­ken:
drickning

Schwedische Beispielsätze

  • Jag har aldrig ätit kinesisk mat.

  • Nu är det mat!

  • Duvorna var instängda utan mat i ett smutsigt utrymme. Två hade hunnit dö.

  • Han gillar att laga mat.

  • Han tycker om att laga mat.

  • Han lagar gärna mat.

  • Tom kan laga mat.

  • Hon kan inte laga mat.

  • Tom vet hur man lagar mat.

Übergeordnete Begriffe

Er­näh­rung:
matande
näringstillförsel
uppfödande

Untergeordnete Begriffe

Abend­es­sen:
kvällsmat
middag
Ar­beits­es­sen:
affärslunch
arbetslunch
Fest­es­sen:
festmåltid
festmiddag
Mit­tag­es­sen:
lunch
middag
Nacht­es­sen:
kvällsmål
nattamat
nattmat
Sonn­tags­es­sen:
söndagsmiddag

Es­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Essen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Essen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 671955, 774160, 923255, 932711, 1177106, 1514588, 2085169, 2122034, 2918728, 3923719, 4007558, 4655767, 5201778, 5557978, 7817473, 8296067, 12017019, 2127981, 1960096, 1402724, 5912265, 5912267, 5912268, 6592408, 10702296 & 11277151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR