Was heißt »Essen« auf Spanisch?
Das Substantiv Essen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- comida
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.
La comida china es igual de rica que la francesa.
Chinesisches Essen schmeckt nicht weniger lecker als französisches Essen.
La comida china no es menos exquisita que la francesa.
Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein.
La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Darf ich jetzt mit dem Essen anfangen?
¿Ahora puedo empezar a comer?
Essen und trinken Sie.
Coma y beba.
Er gab ihnen Essen und Geld.
Les dio comida y dinero.
Ist das japanisches Essen?
¿Es comida japonesa?
Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
Le gusta comer cosas como los tacos y la pizza.
Danke für das wunderbare Essen.
Gracias por la espléndida comida.
Man liest nicht beim Essen.
No se lee mientras se come.
No se lee al comer.
Ich mag französisches Essen sehr gerne.
Me gusta mucho la comida francesa.
Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.
Demos un paseo por la playa después de comer.
Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.
Dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.
Wir nutzen unseren Mund zum Essen.
Nosotros usamos la boca para comer.
Essen Sie Piment?
¿Usted come pimiento?
Das Essen ist noch nicht fertig.
La comida no está lista aún.
Nach dem Essen lernte sie Japanisch.
Ella estudió japonés después de la comida.
Mein Vater liest oft eine Zeitung während des Essens.
Mi padre a menudo lee un periódico mientras come.
Er kommt nach dem Essen.
Él vendrá después de comer.
Viene después de comer.
Ich liebe koreanisches Essen.
Me encanta la comida coreana.
Das italienische Essen war lecker.
La comida italiana fue deliciosa.
Hat Ihnen das Essen geschmeckt?
¿Le gustó la comida?
Dieses Essen ist ungesund.
Esta comida no es sana.
Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
Él empezó su comida con medio vaso de cerveza.
Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
Comer demasiado es nocivo para la salud.
Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
Me cepillo los dientes después de comer.
Bring mir was zum Essen.
Tráeme algo de comer.
"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
Yo entiendo el italiano a la perfección –presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
Tengo dolor de estómago después de las comidas.
Das Aroma seines Essens machte allen Appetit.
El olor de su comida metió apetito a todo el mundo.
El olor de su comida le dio hambre a todo el mundo.
Nicht reden beim Essen!
¡No hables mientras comes!
Der Kaffee kommt nach dem Essen.
El café viene después de la comida.
Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno.
Wir haben das Essen bestellt.
Hemos pedido la comida.
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Una comida sin vino es como un día sin sol.
Essen Sie Fleisch?
¿Come usted carne?
Essen Sie, was Sie wollen.
Coma lo que usted quiera.
Salz braucht man, um Essen zu würzen.
La sal se usa para sazonar la comida.
Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen.
Uno debería lavarse las manos antes de comer.
Lass uns heute zum Essen einen anderen Ort ausprobieren.
Vamos a probar hoy otro lugar para comer.
Essen wir zu Mittag.
Almorcemos.
Unser Essen ist billig.
Nuestra comida es barata.
Nuestra comida es económica.
Essen Sie das, was Sie mögen.
Coma lo que quiera.
Coman lo que quieran.
Wo hast du das Essen versteckt?
¿Dónde escondiste la comida?
Ich bin an stark gewürztes Essen nicht gewöhnt.
No estoy acostumbrado a la comida picante.
Wie wäre es, wenn wir heute Abend zum Essen ausgingen?
¿Qué tal si salimos a comer afuera esta noche?
Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen.
A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.
Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
A veces es difícil persuadir a los niños a comer.
Frisches Essen ist wunderbar.
La comida fresca es maravillosa.
Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
Was hältst du von japanischem Essen?
¿Qué opinas de la comida japonesa?
Was halten Sie von japanischem Essen?
¿Qué opinión tiene de la comida japonesa?
Mein Vater wird mir morgen ein leckeres Essen kochen.
Mi padre me cocinará un desayuno sabroso mañana por la mañana.
Ich mag chinesisches Essen.
Me gusta la comida china.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden.
La comida se debe masticar antes de tragarla.
Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.
Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.
Necesito platos ligeros porque mi familia hoy va a ir a comer al parque.
Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
Ese hotel sirve comida muy buena.
Das Essen war nicht so toll.
La comida no era tan buena.
Ich war gerade beim Essen, als ihr mich angerufen habt.
Justo estaba comiendo cuando ustedes me llamaron.
Wenn Gott die Tiere nicht zum Essen gemacht hat, warum hat er sie dann aus Fleisch gemacht?
Si Dios no hizo los animales para que nos los comiéramos, ¿por qué los hizo de carne?
Wascht euch vor dem Essen die Hände.
Lávense las manos antes de comer.
Generell mag ich chinesisches Essen.
Me gusta la comida china en general.
Wessen Essen ist das hier?
¿De quién es esta comida?
Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle.
John le preguntó a Mary si quería ir de tiendas con él después de comer.
Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Blackie hace mucho ruido mientras come.
Ich mag scharfes Essen nicht.
No me gusta la comida picante.
Ich helfe meiner Mutter, das Essen zu kochen.
Ayudo a mi madre a hacer la comida.
Das Essen war furchtbar und der Kellner schlecht drauf.
La comida era horrible, y el camarero, malhumorado.
Tom fragte Mary, warum sie so viel Essen kaufte.
Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Wir haben zu viel Essen bestellt.
Ordenamos demasiada comida.
Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?
¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?
Dieses Essen ist pures Gift.
Esta comida es veneno puro.
Heute lade ich dich zum Essen ein.
Hoy te invito a comer.
Du sagtest, du seist gerade beim Essen.
Tú dijiste que estabas comiendo.
Das Essen von heute ist nicht sehr lecker.
La comida de hoy no es muy rica.
Dieses Essen ist genug für zwei.
Esta comida es suficiente para dos.
Artischocken sind ein echtes Arme-Leute-Essen. Sie sind das einzige Gericht, bei dem man nach dem Essen mehr auf dem Teller hat als davor.
Las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡Es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tienes más en tu plato que cuando comenzaste!
Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
La comida no era buena, pero al menos era barata.
Hast du das Essen noch nicht beendet?
¿Todavía no te terminas la comida?
Ich habe ihn zum Essen eingeladen.
Le invité a comer.
Das Essen ist kalt.
La comida está fría.
Ich liebe italienisches Essen.
Me encanta la comida italiana.
Du solltest dein Essen gut kauen.
Debes masticar bien tu comida.
Heute Abend ist mir nicht nach Essen zumute.
Esta noche no ando con ganas de comer.
Mutti, wenn ich das Essen nicht mag, muss ich es trotzdem essen?
Mamá, si no me gusta la comida, ¿me la tengo que comer?
Magst du japanisches Essen?
¿Te gusta la comida japonesa?
Ist Fleisch in diesem Essen?
¿Hay carne en esta comida?
Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.
Comer delicias es uno de los placeres más intensos y exquisitos de la vida.
Tom mag chinesisches Essen nicht.
A Tom no le gusta la comida china.
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.
En general la comida coreana es muy picante.
Zum Essen, während der Reise, werde ich einige Schachteln Kekse mitnehmen.
Llevaré unos paquetes de galletitas para comer durante el viaje.
Sie hat ihm Essen gegeben.
Ella le dio algo de comida.
Tom genoss sein Essen wirklich.
Tom disfrutó realmente su comida.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Tenemos tiempo suficiente para comer.
Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.
Aquí sirven comida excelente.
Tom hat reichlich Essen mitgebracht.
Tom ha traído abundante comida con él.
Synonyme
- Nahrung:
- alimento
- Nahrungsmittel:
- alimento
- Viktualien:
- vitualla
Spanische Beispielsätze
La comida era mejor en la cárcel.
Use hilo dental después de cada comida.
¿Te gusta comer comida japonesa?
¿Quién va a pagar la comida?
Tom dice que jamás ha intentado comer comida de perro.
Tom pagó 5 dólares por la comida.
No tengo tiempo para hacer la comida.
La comida tiene que alegrar primero a los ojos y después al estómago.
Tom no comparte su comida.
Ella vende comida.
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
¿Cuál es vuestra comida rápida preferida?
¿Dónde se puede comprar comida a estas horas?
Él no tenía dinero y no podía comprar comida.
Había harta comida en la casa.
Él me preguntó si acaso me gustaba la comida china.
La comida está lista.
Una costilla de cordero hace una gran comida.
Tom hizo una lista de toda la comida que había comido esa semana.
La comida está buena.
Übergeordnete Begriffe
- Ernährung:
- alimentación
Untergeordnete Begriffe
- Abendessen:
- cena
- Mittagessen:
- almuerzo
- Nachtessen:
- cena