Was heißt »Abendessen« auf Spanisch?
Das Substantiv Abendessen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cena (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.
Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.
Das Abendessen ist fertig.
La cena está lista.
La cena está preparada.
Taro, das Abendessen ist fertig!
Taro, la cena está lista.
Das Abendessen ist bald fertig.
La cena estará lista en seguida.
Das Abendessen kann warten.
La cena puede esperar.
Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
Mis amigos me invitaron a una cena.
Mis amigos me invitaron a cenar.
Tony lernt nach dem Abendessen.
Tony estudia después de cenar.
Ich habe das Abendessen gekocht.
Cociné la cena.
Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.
Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.
Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.
Dejé tu cena en el horno.
Te he dejado la cena en el horno.
Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
He invitado a mis vecinos a cenar.
Invité a mis vecinos a cenar.
Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.
Mi jefe me invitó a cenar.
Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.
A menudo veo la tele antes de cenar.
Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.
Gracias por invitarnos a cenar.
Es ist Zeit für das Abendessen.
Es hora de cenar.
Das Abendessen war so lecker.
La cena estuvo tan deliciosa.
Wir sind zum Abendessen eingeladen.
Estamos invitados a la cena.
Ihre Mutter war damit beschäftigt, Abendessen zu kochen.
Su madre estaba ocupada preparando la cena.
Tom, was möchtest du zum Abendessen?
Tom, ¿qué quieres de cenar?
Spielen wir nach dem Abendessen weiter.
Continuemos el juego después de la cena.
Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten.
Su madre estaba ocupada haciendo la cena.
Seiko nahm die Einladung zum Abendessen an.
Seiko aceptó la invitación a la cena.
Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.
Ella estaba cocinando la cena en ese momento.
Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.
Suelo tomar postre después de cenar.
Ob das Abendessen wohl schon fertig ist?
Me pregunto si la cena está lista.
Was möchtet ihr zum Abendessen?
¿Qué queréis de cenar?
Lass mich das Abendessen bezahlen.
Déjame pagar por la cena.
Lass uns Sashimi zum Abendessen machen.
Hagamos sashimi para cenar.
Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
Fregué los platos después de cenar.
Wann gibt es Abendessen?
¿A qué hora es la cena?
Möchtest du vor dem Abendessen einen Schluck zu trinken?
¿Te gustaría un trago antes de cenar?
Ich habe mir gestern einen Hund gekauft. Leider hat ihn meine Tante zum Abendessen zubereitet.
Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.
Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.
Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu.
Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche.
He decidido qué cocinar para la cena.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Conozco un buen sitio para cenar.
Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
Puedes ver la televisión después de cenar.
Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen.
Tom le pidió a María que lo llamara después de la cena.
Tom fragte Maria, ob das Abendessen fertig sei.
Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.
Tengo que terminar mis deberes antes de la cena.
Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?
¿No me ayudarás a preparar a la cena?
Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen.
Tom invitó a Mary a cenar.
Ich muss heute das Abendessen kochen.
Tengo que cocinar la cena hoy.
Ich habe gerade einen Spaghettisalat für unser Abendessen zubereitet.
Acabo de preparar espaguetis para nuestra cena.
„Mein Gott“, dachte sie, „sind meine Kinder, die der Wolf als Abendessen hinuntergeschluckt hat, noch am Leben?“
"Dios mío", pensó ella, "¿siguen con vida mis niños que el lobo se tragó de desayuno?"
Wann gibt es Abendessen, Mama?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá?
Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Mi madre puso la mesa para la cena.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.
Ella está ocupada preparando la cena.
Ich fragte sie, wie das Abendessen gewesen ist, aber niemand antwortete mir.
Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.
Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?
Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.
Después de la cena fuimos a dar una vuelta por la ciudad en mi auto.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena.
Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
Pronto será hora de cenar.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.
Estudié inglés por dos horas después de la cena.
Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
Mi amigo me invitó a salir a cenar.
Ich hatte mein Abendessen schon.
Ya cené.
Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.
Es la primera vez que recaliento la cena.
Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.
Él volverá en dos horas, mientras tanto preparemos la cena.
Mein Vater sagte während des Abendessens kein Wort.
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.
Sie bringt ihm jeden Tag etwas zum Abendessen nach Hause.
Ella le lleva la cena a casa todas las noches.
Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
Ella invitó a sus amigos a cenar.
Ich kann nicht zum Abendessen bleiben.
No me puedo quedar a cenar.
Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.
El tío Bob nos invitó a cenar.
Tom hat das Abendessen, aber keinen Nachtisch gegessen.
Tom cenó, pero no tomó postre.
Unsere Mutter hatte keine Wahl als das Abendessen aus Resten zusammenzustellen.
Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.
Wir können nicht zum Abendessen bleiben.
No podemos quedarnos a cenar.
Tom machte Spaghetti zum Abendessen.
Tom preparó espaguetis para la cena.
Besser ohne Abendessen zu Bett gehen, als mit Schulden aufstehen.
Es mejor irse a la cama sin cenar que con la culpa despertar.
Bist du mit dem Abendessen fertig?
¿Has terminado con la cena?
Ich überredete sie zu einem Abendessen mit mir.
La convencí a compartir una cena conmigo.
Ich danke Ihnen für die Einladung zum Abendessen!
Les agradezco que me hayan invitado a cenar.
Heute haben wir Fisch zum Abendessen.
Hoy tendremos pescado de cena.
Hoy tendremos pescado para cenar.
Ich sehe, dass du die Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig hattest.
Veo que terminaste los deberes antes de la cena.
Ich nehme gerade mein Abendessen ein.
Estoy cenando ahora.
Unsere chinesischen Gäste bestellten einen Hund zum Abendessen.
Nuestros invitados chinos pidieron perro para cenar.
Ich schulde dir ein Abendessen.
Te debo una cena.
Wann werden sie das Abendessen servieren?
¿A qué hora servirán la cena?
Tom ging zum Abendessen zu Maria.
Tom fue a la casa de María a cenar.
Hättest du Lust, am Montag nach der Arbeit zum Abendessen vorbeizukommen?
¿Tienes ganas de pasar por casa para cenar el lunes después del trabajo?
Das Abendessen ist gewöhnlich nicht vor sechs Uhr fertig.
La cena no suele estar preparada antes de las seis.
Ich gehe jetzt; man erwartet mich zum Abendessen.
Me voy, que me están esperando para cenar.
Wir haben sie zum Abendessen eingeladen.
Los invitamos a cenar.
Paula und ich haben am Sonntag Abendessen gekocht.
Paula y yo hicimos la cena el domingo.
Ich danke dir, dass du mich zum Abendessen eingeladen hast.
Te agradezco que me hayas invitado a cenar.
Ich hatte es dir beim Abendessen gesagt.
Te lo había dicho en la cena.
Mein Abendessen besteht nur aus Obst.
Mi cena consta de solo fruta.
Meine Mutter macht gerade das Abendessen.
Mi madre está preparando la cena.
Iss das Abendessen, bevor es kalt wird.
Comé la cena antes de que se enfríe.
Es ist Zeit fürs Abendessen.
Es la hora de la cena.
Lucy spielte nach dem Abendessen oft Klavier.
Lucy tocaba frecuentemente el piano tras la cena.
Ich kochte gestern Abend Abendessen.
Hice la cena ayer por la noche.
Ich bin spät dran zum Abendessen.
Llego tarde a la cena.
Tom bereitete das Abendessen zu.
Tom estaba haciendo la cena.
Ich bezahle das Abendessen.
Yo pago la cena.
Synonyme
- Abendmahl:
- la última cena
- Brotzeit:
- merienda
Antonyme
- Frühstück:
- desayuno
Spanische Beispielsätze
Cómete la cena antes de que se te enfríe.
Tom se calentó una lata de raviolis para la cena.
Tom se dio cuenta de que Mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.
Preparé cena.
Mamá está preparando la cena.
Se bebieron una botella de vino tinto en la cena.
Übergeordnete Begriffe
- Mahlzeit:
- comida