Was heißt »Nah­rungs­mit­tel« auf Spanisch?

Das Substantiv Nah­rungs­mit­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • alimento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.

Tenemos la mar de alimentos.

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.

La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.

Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.

No queda mucho para que empiecen a escasear los alimentos en el mundo.

Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.

Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.

El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Hafer ist ein wertvolles Nahrungsmittel.

La avena es un alimento valioso.

Dieses Nahrungsmittel ist in Deutschland von einer türkischen Firma hergestellt worden.

En Alemania este alimento lo prepara una compañía turca.

Schwarte, Schmalz, Butter, Rahm, Margarine und Öl sind alles sehr fetthaltige Nahrungsmittel.

El tocino, la manteca, la mantequilla, la nata, la margarina y el aceite son alimentos muy grasos.

Synonyme

Es­sen:
comida
Le­bens­mit­tel:
comestibles
víveres

Spanische Beispielsätze

  • La leche es un buen alimento.

  • No alimento a mi perro en la mañana.

  • Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.

  • Las palomas desembuchan el alimento que han ingerido para alimentar a sus crías.

  • Buen alimento, mejor pensamiento.

  • Este alimento es muy nutritivo.

Übergeordnete Begriffe

Mit­tel:
media
medio
método
promedio
recurso

Untergeordnete Begriffe

Haupt­nah­rungs­mit­tel:
alimento básico

Nahrungsmittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nahrungsmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nahrungsmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 996, 331905, 340721, 606008, 957473, 1607180, 1944578, 2682610, 3027320, 8811919, 1194216, 1337490, 1854800, 5867885, 6296638 & 7747589. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR