Was heißt »Le­bens­mit­tel« auf Spanisch?

Das Substantiv Le­bens­mit­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • víveres
  • comestibles
  • alimento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.

Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.

No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

Milch ist ein gutes Lebensmittel.

La leche es un buen alimento.

Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.

Yo pienso que la comida en Japón es cara.

Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.

Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.

Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.

Tom führte eine Liste über sämtliche Lebensmittel, die er in jener Woche gegessen hatte.

Tom hizo una lista de toda la comida que había comido esa semana.

Was ist mit dem Rest der Lebensmittel geschehen?

¿Qué pasó con el resto de la comida?

Lebensmittel sind in Deutschland günstig.

La comida es barata en Alemania.

Die Leute benötigen Lebensmittel.

El pueblo necesita alimentos.

Mit den überschüssigen Lebensmitteln aus den entwickelten Ländern könnte man alle hungerleidenden Menschen in der Welt ernähren.

Con la comida que sobra en los países desarrollados se podría alimentar a todos los hambrientos del mundo.

Das Geschäft, in dem Sie Lebensmittel einkaufen, heißt Lebensmittelgeschäft.

A la tienda donde compras comestibles se le llama almacén.

Synonyme

Atem­luft:
aire de respiración
Es­sen:
comida
Trink­was­ser:
agua potable

Spanische Beispielsätze

  • Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.

  • El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

  • No alimento a mi perro en la mañana.

  • El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.

  • Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.

  • La avena es un alimento valioso.

  • En Alemania este alimento lo prepara una compañía turca.

  • Las palomas desembuchan el alimento que han ingerido para alimentar a sus crías.

  • Buen alimento, mejor pensamiento.

  • Este alimento es muy nutritivo.

  • Cuando se fríen, estos hongos son comestibles e incluso una delicia.

Untergeordnete Begriffe

Back­wa­re:
producto de panificación y pastelería
Ge­mü­se:
legumbre
vegetal
verdura
Ge­würz:
condimento
especia
Luft:
aire
Obst:
fruta
Plank­ton:
plancton
Spei­se:
comida
plato
Süß­was­ser:
agua dulce
Tang:
macroalga
Trink­was­ser:
agua potable

Le­bens­mit­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lebensmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342306, 369876, 791298, 1579595, 1581491, 1938146, 1956525, 2707681, 2911718, 3412490, 11674798, 3050, 3000, 1337490, 1726363, 1854800, 2914791, 3028195, 5867885, 6296638, 7747589 & 8831393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR