Was heißt »Le­bens­mit­tel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Le­bens­mit­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • géneros alimentícios

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller.

Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.

Die Indianer versorgten die Siedler mit Lebensmitteln.

Os índios deram comida aos colonizadores.

Dieses Lebensmittel enthält keine Konservierungsstoffe.

Este alimento não contém conservantes.

Lebensmittel sind in Deutschland günstig.

A comida na Alemanha é barata.

Die Flugzeuge, die vor sechzig Jahren über Berlin flogen, warfen keine Bomben ab; im Gegenteil: Sie lieferten Lebensmittel.

Os aviões que há sessenta anos sobrevoaram Berlim não deixaram cair bombas; ao contrário, entregaram víveres.

Die Leute benötigen Lebensmittel.

O povo necessita de alimentos.

Ich kann diese Art Lebensmittel nicht essen.

Eu não posso comer este tipo de alimento.

Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.

Eu preciso comprar comida, pois a geladeira está totalmente vazia.

Wenn die Schachtel offen bleibt, verderben die Lebensmittel.

Se a caixa continuar aberta, os alimentos perecerão.

Synonyme

Atem­luft:
ar de respiração
Es­sen:
comida
refeição
Nah­rung:
alimento
Trink­was­ser:
água potável

Untergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
hortaliça
legume
verdura
Ge­würz:
tempero
Luft:
ar
atmosfera
Obst:
fruta
frutas
Plank­ton:
plâncton
Spei­se:
alimento
comida
prato
refeição
Süß­was­ser:
água doce
Tang:
macroalga
Trink­was­ser:
água potável

Le­bens­mit­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lebensmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 345003, 869225, 1538373, 2707681, 2829129, 2911718, 3703001, 4883182 & 11075552. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR