Was heißt »Ge­mü­se« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ge­mü­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • hortaliça (weiblich)
  • verdura (weiblich)
  • legume (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.

Quando criança, eu era obrigado pela minha mãe a comer verduras.

Du solltest Gemüse essen.

Você deveria comer verduras.

Ich kaufe Fleisch und Gemüse.

Estou comprando carne e verduras.

Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.

A loja vende frutas e legumes.

Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.

O Tom só come carnes e verduras.

Sie säte Gemüse in ihrem Garten.

Ela semeou vegetais no seu jardim.

Obst und Gemüse sind gesund, obwohl wir nicht wissen, warum.

As frutas e os legumes são saudáveis, embora não saibamos por quê.

Die Kartoffel ist ein leckeres Gemüse.

A batata é um vegetal gostoso.

Die Preise für Obst und Gemüse sind gestern gesunken.

Os preços das verduras e frutas baixaram ontem.

Wir essen wenig Fleisch und viel Gemüse.

Nós comemos pouca carne e muita verdura.

Nós comemos pouca carne e muitos legumes.

Wir kochen Reis mit Gemüse.

Nós cozinhamos arroz com vegetais.

Er verkauft Gemüse.

Ele vende verduras.

Er isst Gemüse.

Ele está comendo legumes.

Ele come legumes.

Gemüse kann nicht sprechen.

Os legumes não podem falar.

Frisches Gemüse ist im Winter sehr teuer.

Os legumes frescos são muito caros no inverno.

Antonyme

Obst:
fruta
frutas

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
géneros alimentícios
Pflan­ze:
planta

Untergeordnete Begriffe

Au­ber­gi­ne:
beringela
berinjela
brinjela
Avo­ca­do:
abacate
Blu­men­kohl:
couve-flor
Boh­ne:
feijão
Erb­se:
ervilha
Fen­chel:
funcho
Grün­kohl:
couve-de-folhas
Gur­ke:
pepino
Kar­tof­fel:
batata
batatinha
Kohl­ra­bi:
couve-rábano
Kohl­rü­be:
couve-nabiça
couve-nabo
nabiça
nabo
rutabaga
Kür­bis:
abóbora
aboboreira
abobra
abobreira
bobra
jerimu
jerimum
jerimunzeiro
jerimuzeiro
Lin­se:
cristalino
lente
lentilha
Mais:
abati
auati
avati
milho
Man­gold:
acelga
Möh­re:
cenoura
Por­ree:
alho-poró
Ro­sen­kohl:
couve de bruxelas
Ro­te Be­te:
beterraba
Sa­lat:
alface
Spar­gel:
aspargo
espargo
To­ma­te:
tomate
Weiß­kohl:
repolho
repolho branco
Zwie­bel:
cebola

Gemüse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemüse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349940, 625799, 674681, 749735, 1066855, 1146869, 2830413, 4841279, 4878377, 6173008, 6671746, 7712416, 8320425, 10745960 & 11463563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR