Was heißt »Lebewesen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Lebewesen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Tod ist die Rückkehr jedes Lebewesens – Mensch, Tier oder Pflanze – an den Ort, an dem es vor seiner Erschaffung war.: A morte é o retorno de todo ser vivo – homem, animal ou planta – ao lugar onde estava antes de ser criado.
Ich kann nicht für möglich halten, dass die unermessliche Macht, die wir Gott nennen, so viele Milliarden verschiedener Lebewesen ohne jeden Zweck (nur zum Spaß?) geschaffen hat.: Não posso admitir que o Poder Incomensurável que chamamos Deus tenha criado sem nenhum propósito (apenas por diversão?) tantos bilhóes de seres vivos diferentes.

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.
Energia nuclear deve ser utilizada para fins pacíficos.
Meu computador tem que me ser útil para algo.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
A amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.
Ele parece ser rico.
Seu objetivo é ser um cantor profissional.
O acidente me ensinou a ser cuidadoso.
Sou alguém que aprendeu a ser o que é.
Venda de ouro pelos bancos centrais pode ser um sinal de compra.
Eu queria ser tão jovem quanto você.
Não pode ser verdade.
Parecia ser uma boa ideia.
Suportar pode ser insuportável.
Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.