Was heißt »Ge­mü­se« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Warum isst du kein Gemüse?

Почему ты не ешь овощи?

Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.

В детстве мама заставляла меня есть овощи.

В детстве мать заставляла меня есть овощи.

Hier ist ein Korb voller Gemüse.

Вот корзина, полная овощей.

Sie hat gestern Gemüse gekauft.

Она купила вчера овощи.

Essen Sie mehr frisches Gemüse.

Ешьте больше свежих овощей.

Sie isst nur Gemüse.

Она ест одни овощи.

Esst viel Gemüse.

Ешьте много овощей.

Sie verkauft Gemüse.

Она продаёт овощи.

Essen Sie mehr Gemüse.

Ешьте больше овощей.

Du solltest Gemüse essen.

Тебе надо есть овощи.

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Они покупают овощи в супермаркете.

Ich kaufe Fleisch und Gemüse.

Я покупаю мясо и овощи.

Tom isst nicht gerne Gemüse.

Том не любит овощи.

An Gemüse mag Tom alles außer Kohl.

Том любит все овощи, кроме капусты.

Warum esst ihr kein Gemüse?

Почему вы не едите овощи?

Warum essen Sie kein Gemüse?

Почему Вы не едите овощи?

Iss mehr Gemüse.

Ешь больше овощей.

Ich esse nur frisches Gemüse.

Я ем только свежие овощи.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Obst und Gemüse.

Том не знает разницы между фруктами и овощами.

Том не знает, чем фрукты отличаются от овощей.

Ich möchte Fleisch und Gemüse essen.

Я хочу поесть мяса и овощей.

Wo kaufst du Gemüse?

Где ты покупаешь овощи?

Wo kaufen Sie Gemüse?

Где Вы покупаете овощи?

Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.

На рынке мы купили овощей и рыбу.

Er aß Obst und Gemüse.

Он ел фрукты и овощи.

Tom isst nichts außer Obst und Gemüse.

Том не ест ничего, кроме фруктов и овощей.

Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.

Навстречу нам ехал грузовик, который вёз овощи.

Fleisch ist kein Gemüse.

Мясо - это тебе не овощи.

Der eine mag Obst, ein anderer Gemüse, wieder ein anderer mag Fisch; allen kann man es nicht recht machen.

Один любит фрукты, другой - овощи, а третий - рыбу; всем не угодишь.

Wie heißt dieses Gemüse auf Englisch?

Как этот овощ называется по-английски?

Ich esse gerne Suppen mit viel Gemüse.

Я люблю супы, в которых много овощей.

Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.

Советую всегда мыть фрукты и овощи.

Er hat das Gemüse auf diesem Grill geröstet.

Он поджарил овощи на этом гриле.

Man sagt, dass rohes Gemüse besser für die Gesundheit sei.

Говорят, что сырые овощи полезнее для здоровья.

Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.

Ich schäle die Kartoffeln und das andere Gemüse.

Я чищу картошку и другие овощи.

Ich habe Reis mit Fleisch und Gemüse gekocht.

Я приготовил мясо с рисом и овощами.

Tom ist in der Küche und schneidet Gemüse.

Том на кухне, режет овощи.

Tom kaufte etwas Gemüse und Obst.

Том купил овощей и фруктов.

Möhren sind Gemüse.

Морковь - это овощ.

Kartoffeln sind ein Gemüse.

Картофель - овощ.

Iss viel Gemüse.

Ешь много овощей.

Warum isst du weder Obst noch Gemüse?

Почему ты не ешь ни фруктов, ни овощей?

Vegetarier essen Gemüse.

Вегетарианцы едят овощи.

Ich wasche Gemüse. Ich will einen Salat machen.

Я мою овощи. Я буду делать салат.

Ich esse nur Gemüse.

Я ем только овощи.

Wie heißt dieses Gemüse?

Как называется этот овощ?

Wir essen wenig Fleisch und viel Gemüse.

Мы едим мало мяса и много овощей.

Für was ist Gemüse gut?

Для чего полезны овощи?

Wir kochen Reis mit Gemüse.

Мы готовим рис с овощами.

Warum muss ich Gemüse essen?

Почему я должна есть овощи?

Er baut in seinem Garten Gemüse an.

Он выращивает у себя в огороде овощи.

Он сажает у себя в огороде овощи.

Iss dein Gemüse!

Ешь овощи!

Essen Sie Ihr Gemüse!

Ешьте овощи!

Wie oft isst du Gemüse?

Как часто ты ешь овощи?

Maria mag jedes Gemüse außer Kohl.

Мэри любит все овощи, кроме капусты.

Er verkauft Gemüse.

Он продаёт овощи.

Ich esse Gemüse.

Я ем овощи.

Du isst Gemüse.

Ты ешь овощи.

Wir essen Gemüse.

Мы едим овощи.

Sie essen Gemüse.

Они едят овощи.

Das Gemüse ist frisch.

Овощи свежие.

Du isst zu wenig Gemüse.

Ты ешь слишком мало овощей.

Du musst mehr Gemüse essen!

Тебе надо есть больше овощей.

Maria kaufte frisches Gemüse auf dem Markt.

Мэри купила на рынке свежие овощи.

Sie mag jedes Gemüse außer Kohl.

Она любит все овощи, кроме капусты.

Das Gemüse in jenem Laden sah nicht besonders frisch aus.

Овощи в том магазине выглядели не очень свежими.

Ohne es zu wissen, nimmst du vermutlich ständig genverändertes Obst und Gemüse zu dir.

Не зная того, ты скорее всего постоянно употребляешь в пищу генномодифицированные фрукты и овощи.

Mein Bruder handelt mit Gemüse.

Мой брат торгует овощами.

Er isst überhaupt kein Gemüse.

Он вообще не ест овощей.

Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.

Овощи мы покупаем у фермера.

Fleisch mögen die lieber als Gemüse.

Мясо они любят больше овощей.

Мясо они любят больше, чем овощи.

Frisches Gemüse ist im Winter sehr teuer.

Свежие овощи зимой очень дорогие.

Antonyme

Obst:

фрукты

Russische Beispielsätze

• Деревья весной светло-зелёные; однако летом их зелень становится более тёмной.

• Мой любимый овощ – помидор.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:

продукты питания

Le­be­we­sen:

живое существо

Nah­rungs­mit­tel:

продукт питания

Pflan­ze:

растение

Untergeordnete Begriffe

Ar­ti­scho­cke:

артишок

Au­ber­gi­ne:

баклажан

Avo­ca­do:

авокадо

Blu­men­kohl:

цветная капуста

Boh­ne:

боб

фасоль

Brok­ko­li:

брокколи

Cham­pi­g­non:

шампиньон

Chi­co­rée:

цикорий

Erb­se:

горох

горошина

Feld­sa­lat:

валерьянница

Fen­chel:

сладкий укроп

фенхель

Grün­kohl:

кале

кудрявая капуста

Gur­ke:

огурец

Kar­tof­fel:

картофель

Knob­lauch:

чеснок

Kohl­ra­bi:

кольраби

Kohl­rü­be:

брюква

Kür­bis:

тыква

Lauch:

зелёный лук

Lin­se:

линза

чечевица

Mais:

кукуруза

маис

Möh­re:

морковь

Pa­p­ri­ka:

овощной перец

стручковый перец

Pas­ti­na­ke:

пастернак

Por­ree:

порей

Ro­sen­kohl:

брюссельская капуста

Ro­te Be­te:

свёкла

Rot­kohl:

краснокочанная капуста

Sa­lat:

салат

Sau­er­kraut:

кислая капуста

Sel­le­rie:

сельдерей

Spar­gel:

сарсабил

спаржа

To­ma­te:

помидор

томат

To­pi­nam­bur:

земляная груша

топинамбур

Weiß­kohl:

белокочанная капуста

кочанная капуста

Zwie­bel:

лук