Was heißt »Gemüse« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Gemüse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- zöldség
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Warum isst du kein Gemüse?
Miért nem eszel zöldséget?
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez.
Essen Sie mehr frisches Gemüse.
Egyen több friss zöldséget!
Sie isst nur Gemüse.
Csak zöldséget eszik.
Esst viel Gemüse.
Egyetek sok zöldséget!
Sie verkauft Gemüse.
Zöldséget árul.
Esst mehr Gemüse.
Egyetek több zöldséget!
Essen Sie mehr Gemüse.
Egyen több zöldséget!
Sie lebt von Gemüse und braunem Reis.
Zöldségen és barna rizsen él.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.
Zöldséget vesznek a szupermarketben.
Zöldséget vesznek az önkiszolgáló áruházban.
Dieses Gemüse kocht langsam.
Ezek a zöldségek lassan sülnek.
Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
Húst és zöldséget vásárolok.
Veszek húst és zöldséget.
Wir verpackten Obst und Gemüse.
Gyümölcsöt és főzeléket csomagoltunk.
Tom isst nicht gerne Gemüse.
Tom nem szeret zöldségeket enni.
Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.
Ebben a boltban gyümölcsöt és zöldséget lehet kapni.
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Mi a neve ennek a zöldségnek angolul?
Warum esst ihr kein Gemüse?
Miért nem esztek zöldséget?
Iss mehr Gemüse.
Egyél több zöldséget!
Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
Tom csak sovány húst és zöldségeket eszik.
Der Laden verkauft Gemüse.
A boltban gyümölcsöt árulnak.
In schockgefrorenem Gemüse bleibt ein Großteil der Vitamine erhalten.
A gyorsfagyasztott zöldségekben a vitaminok nagy része benne marad.
Wo kaufst du Gemüse?
Hol vásárolsz zöldséget?
Wo kaufen Sie Gemüse?
Ön hol vásárolja a zöldséget?
Er mag Gemüse, besonders Kohl.
Szereti a zöldségeket, kiváltképpen a káposztát.
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
A paradicsom gyümölcs vagy zöldség?
Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.
Velünk szemben egy zöldséget szállító kamion jött.
Wie heißt dieses Gemüse auf Englisch?
Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?
Ich esse gerne Suppen mit viel Gemüse.
Szeretem a leveseket sok zöldséggel.
Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.
A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.
Tom isst anscheinend nur Obst und Gemüse.
Úgy tűnik, hogy Tom csak gyümölcsöt és zöldséget eszik.
Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.
Ajánlom, a zöldséget és a gyümölcsöt mindig megmosni.
Toms liebstes Gemüse ist die Tomate.
Tom legjobban a paradicsomot szereti a zöldségek közül.
Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.
A friss zöldség tápanyagokban gazdag.
Tom kaufte etwas Gemüse und Obst.
Tomi vett némi zöldséget és gyümölcsöt.
Welche Gemüse möchten Sie kaufen?
Melyik zöldséget szeretné megvenni?
Die Tomate ist ein rotes Gemüse.
A paradicsom piros zöldség.
Ich versuche, mehr Gemüse zu essen.
Több zöldséget próbálok belevinni az étrendembe.
Ambrosia war früher als Gewürz, Kraut und Gemüse bekannt.
A parlagfüvet régebben még fűszer-, gyógy- és zöldségnövényként ismerték.
Iss viel Gemüse.
Egyél sok zöldséget.
Die Aubergine ist ein Gemüse.
A padlizsán zöldség.
Tom holte das Gemüse aus dem Garten, das Maria zur Zubereitung des Mittagessens benötigte.
Tom behozta a zöldségeket a kertből, melyekre Máriának volt szüksége az ebéd elkészítéséhez.
Ich finde, die Suppe ist gut. Die kannst du servieren. Ich mag es, wenn das Gemüse noch etwas Biss hat und nicht ganz weichgekocht ist.
Úgy vélem, kész a leves. Tálalhatsz. Nem szeretem, ha a zöldségek teljesen szétfőnek.
„Wir sollten mehr Gemüse essen.“ – „Bist du verrückt! Das ist voller Chemikalien, hat fast keinen Vitamingehalt und hat mit Muttererde nichts mehr zu tun.“
Több zöldséget kellene ennünk. - Meg vagy őrülve!? Tele vannak vegyszerekkel, vitamin szinte semmi és el vannak már szakítva teljesen az anyaföldtől.
Ein Kilo Gemüse kostet jetzt so viel wie ein Kilogramm Fleisch.
Annyiba kerül már egy kiló zöldség, mint egy kilogramm hús.
Ich habe Gemüse, Rindfleisch und Butter gekauft.
Vettem zöldségeket, marhahúst és vajat.
Dieses Obst und Gemüse ist voller Chemikalien.
Ezek a zöldségek és gyümölcsök tele vannak vegyszerekkel.
Ezek a zöldségek és gyümölcsök tele vannak nyomva vegyszerrel.
Antonyme
- Obst:
- gyümölcs
Übergeordnete Begriffe
- Lebensmittel:
- élelmiszer
- Lebewesen:
- élőlény
- Nahrungsmittel:
- élelmiszer
- Pflanze:
- növény
Untergeordnete Begriffe
- Artischocke:
- articsóka
- Avocado:
- avokádó
- Blumenkohl:
- karfiol
- Erbse:
- zöldborsó
- Fenchel:
- édeskömény
- Gurke:
- uborka
- Kartoffel:
- burgonya
- burgonya csucsorka
- földi alma
- kartifli
- kolompér
- krumpér
- krumpli
- kutyatök
- ördög eledele
- pityóka
- sváb-tök
- szegények eledele
- Knoblauch:
- fokhagyma
- Kohlrabi:
- karalábé
- Kürbis:
- tök
- Lauch:
- hagyma
- Möhre:
- sárgarépa
- Paprika:
- paprika
- Porree:
- póréhagyma
- Rosenkohl:
- kelbimbó
- Rote Bete:
- cékla
- Salat:
- saláta
- Sauerkraut:
- savanyúkáposzta
- Sellerie:
- zeller
- Spargel:
- spárga
- Tomate:
- paradicsom
- Weißkohl:
- fejes káposzta
- Wirsing:
- kelkáposzta
- Zwiebel:
- hagyma