Was heißt »Zwie­bel« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

Csak még egy hagymára van szükségem ehhez a recepthez.

Csak még egy fej vöröshagymára van szükségem ehhez a recepthez.

In dieser Suppe sind Karotten, Zwiebeln, Petersilie, Sellerie und Kartoffeln.

Ebben a levesben sárgarépa, hagyma, petrezselyem és burgonya van.

Wir haben am Nachmittag Schmalzbrot mit Zwiebeln gegessen.

Délután zsíros kenyeret ettünk hagymával.

Tom hat die Zwiebel in hauchdünne Scheiben geschnitten.

Tomi hajszálvékonyra szeletelte a hagymát.

Lass mich dir mal zeigen, wie man Zwiebeln schneidet, ohne zu weinen.

Hadd mutassam meg neked, hogyan kell hagymát vágni anélkül, hogy sírnál.

Tom schnitt die Zwiebeln in ganze Ringe.

Tomi felkarikázta a hagymát.

Tomi karikákra vágta fel a hagymákat.

Tom schnitt die Zwiebeln in feine Würfel.

Tomi finom kockákra vágta a hagymát.

Tomi felkockázta a hagymát kis darabokra.

Tom schnitt die Zwiebeln in grobe Stücke.

Tomi felvágta nagyobb darabokra a hagymát.

Tom pellte die Zwiebeln, halbierte sie und schnitt sie in halbe Ringe.

Tomi megpucolta a hagymát, kettévágta őket és felszeletelte.

Ich mag Zwiebeln.

Szeretem a hagymát.

Maria bat Tom, die Zwiebeln zu schneiden.

Mária megkérte Tomot, hogy aprítsa fel a hagymákat.

Mária megkérte Tomot, hogy vágja fel apróra a hagymákat.

Hast du Zwiebel gegessen?

Hagymát ettél?

Meine Hände stinken nach Zwiebel.

Hagymaszagúak a kezeim.

Ich hätte gerne drei Kilo Zwiebeln.

Három kiló hagymát kérek.

Gerne esse ich rote Zwiebeln zum Schmalzbrot.

Szívesen eszem lilahagymát a zsíros kenyérhez.

Ich mag es mit viel Zwiebeln.

Sok hagymával szeretem.