Was heißt »Salat« auf Ungarisch?
Das Substantiv Salat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- saláta
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Willst du Salat?
Kérsz salátát?
Warum isst du nicht deinen Salat?
Miért nem eszed a salátádat?
Der Salat ist braun geworden.
A saláta megbarnult.
Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.
Ebédre egy salátát ettem.
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
Vásárolunk egy kg zöldborsót, két kg krumplit, egy fej salátát, egy fél kg paradicsomot és két uborkát.
Dieser Salat ist nicht sauer genug.
Nem elég savanyú ez a saláta.
Ich mag Salat nicht.
Nem szeretem a salátákat.
Dürfte ich dich um das Rezept für deinen Salat bitten?
Elkérhetem a salátád receptjét?
Ich möchte einen Salat.
Ennék valamilyen salátát.
Hätte ich nur die Klappe gehalten! Jetzt habe ich den Salat!
Okosabb maradtam volna, ha meg sem szólalok.
Heute gibt es keinen Salat, sondern nur eine große Portion Pommes frites.
Ma nincs saláta, csak egy nagy adag sültkrumpli.
Noch etwas Salat?
Még egy kis salátát?
Sie isst nur Salate.
Csak salátát eszik.
Ich habe in den Salat Rote Beete, Eisbergsalat, Karotten und Knoblauch gemacht.
Céklát, jégsalátát, sárgarépát és fokhagymát raktam a salátába.
Dieser Salat ist echt lecker.
Igen finom ez a saláta.
Der Salat ist gelb geworden.
Megsárgult a saláta.
Keiner außer dir versteht es, so einen köstlichen Salat zuzubereiten.
Rajtad kívül senki nem tud ilyen jó salátát készíteni.
Wir müssen die Pilze für den Salat in Scheiben schneiden.
Szeletekre kell vágnunk a gombát a salátához.
Gewöhnlich essen die Franzosen den Salat erst nach dem Hauptgang.
A franciák a salátát jobbára a főétel előtt fogyasztják.
Heute esse ich nur Salat.
Ma csak salátát fogok enni.
Isst du Salat?
Eszel salátát?
Synonyme
- Dschungel:
- dzsungel
- Durcheinander:
- zűrzavar
- Tohuwabohu:
- zűrzavar
- Unordnung:
- rendetlenség
- Wirrwarr:
- zűrzavar
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Blattsalat:
- fejes saláta
- Kopfsalat:
- fejes saláta
- Nudelsalat:
- tésztasaláta
- Wurstsalat:
- szalámis saláta