Was heißt »Salat« auf Englisch?
Das Substantiv Salat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- lettuce
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Geben Sie den Schnittlauch hinzu und würzen Sie den Salat.
Add the chives and season the salad.
Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.
You have the choice of soup or salad.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
This salad tastes of lemon.
Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.
My mother forgot to add salt to the salad.
Würdest du mir das Rezept für deinen Salat geben?
Will you give me the recipe for your salad?
Möchtest du noch etwas Salat?
Would you like some more salad?
Hätten Sie gerne Salat?
Would you like some salad?
Sie machen einen Salat.
They are making a salad.
Möchtest du noch ein bisschen Salat?
Would you like a little more salad?
Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzubringen.
Tom asked Mary to bring a salad to the party.
Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
They offer the best salad in the world as a special side dish.
Der Salat wird mit Öl und Essig angemacht.
The salad is made with oil and vinegar.
Wir haben keinen Salat in der Schüssel.
We have no salad in the bowl.
Nachdem er alles von seinem Teller gegessen hatte, fragte Tom Maria, ob er ihren Salat essen dürfe.
After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad.
Tom wusste, dass Salate gesund sind; daher aß er mindestens einen am Tag.
Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
Tom kann nicht einmal einen Salat bereiten.
Tom can't even make a salad.
Es kommt mit Suppe oder Salat.
It comes with soup or salad.
Ich bevorzuge Salat zum Abendbrot – ich habe zu dieser Tageszeit für gewöhnlich keinen Hunger.
I prefer salad for supper; I'm usually not hungry at this time of the day.
Kann ich dies gegen einen Salat tauschen?
May I change this for a salad?
Könntest du den Salat machen?
Could you make the salad?
Der Salat ist sehr salzig.
The salad is very salty.
Ein Spritzer Essig ist alles, was dem Salat noch fehlt.
A dash of vinegar is all the salad needs.
Ich verlasse mich darauf, dass du einen Salat mitbringst.
I'll be counting on you to bring a salad.
Der Salat ist braun geworden.
The lettuce has turned brown.
Tom hat einen griechischen Salat gegessen.
Tom ate a Greek salad.
Ist der Preis einschließlich Suppe und Salat?
Does that price include soup and salad?
Soll ich den Salat waschen?
Shall I wash the lettuce?
Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.
I ate a salad for lunch.
Ich hätte gern italienische Sauce zu meinem Salat.
I want Italian dressing on my salad.
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes and two cucumbers.
Hier hast du deinen Salat.
Here's your salad.
Ich mag Salat nicht.
I don't like lettuce.
Ich mag keinen Salat.
I don't like salad.
Bitte schneide das Hähnchen für den Salat klein.
Please chop the chicken for the salad.
Ich möchte einen Salat.
I'd like a salad.
Er wäscht meinen Salat.
He washes my lettuce.
Sie waschen meinen Salat.
You wash my lettuce.
Sie waschen Salat.
They wash lettuce.
Tom bereitete einen gesunden Salat zu.
Tom made a healthy salad.
Marias Salat schmeckte Tom nicht.
Tom didn't like Mary's salad.
Tom wäscht den Salat.
Tom is washing the lettuce.
Sie wäscht Salat.
She washes lettuce.
Er wäscht Salat.
He washes lettuce.
Wir waschen Salat.
We wash lettuce.
Tom hat den Salat zerkleinert.
Tom shredded the lettuce.
Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?
What's the difference between cabbage and lettuce?
Tom baut in seinem Garten Tomaten und Salat an.
Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.
Bitte den Salat vor dem Verzehr gründlich waschen.
Please wash the lettuce well before you eat it.
Ich hätte gerne Salat und Tomaten auf meinem Sandwich.
I'd like lettuce and tomatoes on my sandwich, please.
Tom fütterte die Schnecken mit Salat.
Tom fed the snails lettuce.
Ich habe mir ein Sandwich mit Schinken, Salat und Tomaten bestellt.
I ordered a BLT sandwich.
Hast du schon diesen neuen Salat probiert?
Have you tried this new salad yet?
Ich wünschte, ich hätte in diesem Jahr mehr Salat angebaut.
I wish I'd planted more lettuce this year.
Komm und hilf mir bei der Zubereitung des Salats!
Come help me make the salad.
Ich würde gern einen Salat bestellen.
I'd like to order a salad.
Ich hoffe, ich bekomme von all dem Fett in dem Salat keinen Durchfall.
I hope I don't get diarrhea from all the fat in that salad.
Endivien, Walnüsse und Roquefort sind die Zutaten für einen guten Salat, den man mit Walnuss- oder Sonnenblumenölmarinade genießen kann.
Endives, walnuts and roquefort are the ingredients of a good salad that can be enjoyed with a walnut or sunflower oil vinaigrette.
Wie viel kostet es, einen Salat zuzubereiten?
How much does it cost to make a salad?
Wir könnten einen Salat zubereiten.
We could make a salad.
Hat Ihnen der Salat geschmeckt?
Did you enjoy the salad?
Sagen Sie Tom, er soll einen Salat mitbringen!
Tell Tom to bring a salad.
Sie isst nur Salate.
She only eats salads.
Tom meinte, Maria äße den Salat nicht, wenn Zwiebeln darin wären.
Tom didn't think Mary would eat the salad if it had onions in it.
Tom tat sich Salat auf den Teller.
Tom put some salad on his plate.
Iss deinen Salat.
Eat your salad.
Sie hat ihren Salat nicht gegessen.
She didn't eat her salad.
Salat mag ich.
I like lettuce.
„Das Brötchen sieht aber gut aus! Was ist denn da drauf?“ – „Salami, Gurke, Salat und Ei. Es war auch ganz schön teuer. 2,50 € hat es gekostet.“
"That roll looks quite nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was quite dear, as well. It cost €2.50."
"That bread roll looks rather nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was also rather expensive. It cost €2.50."
An den Salat muss noch ein bisschen Olivenöl.
The salad needs a bit more olive oil.
Die Schnecken fressen an unserem Salat.
The snails are eating our lettuce.
Mit zu viel Sauce ist Salat nicht mehr gesund.
If you pour a lot of dressing on your salad, it cancels out some of the healthiness of the salad itself.
Der Salat ist gelb geworden.
The lettuce has gone yellow.
Er hat seinen Salat nicht gegessen.
He didn't eat his salad.
Schmeckt der Salat?
Is the salad tasty?
Bitte probiert den Salat.
Please try the salad.
Tom goss Olivenöl über den Salat.
Tom poured some olive oil on the salad.
Da im Kühlschrank ist noch Salat und Hühnchen. Die Torte kannst du auch aufessen.
There's still some salad and chicken in the fridge. You can eat the cake as well.
Wir müssen die Pilze für den Salat in Scheiben schneiden.
We need to slice mushrooms for the salad.
Sollte ich den Salat waschen?
Should I wash the lettuce?
Tom aß seinen Salat.
Tom ate his salad.
Ich habe einen Salat mit Öl, Essig und Salz.
I have a salad with oil, vinegar, and salt.
Möchtet ihr Käse über euren Salat?
Do you want cheese on your salad?
Ich habe Ihnen auch einen Salat bestellt.
I ordered you a salad, too.
I ordered a salad for you, too.
Synonyme
- Dschungel:
- jungle
- Sammelsurium:
- hodgepodge
- Verhau:
- abatis
- Wirrwarr:
- clutter
- Wust:
- clutter
Englische Beispielsätze
Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.
Slice the quartered lettuce into broad slices.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
Is it OK to feed my dog lettuce?
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom planted lettuce.
We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes, and two cucumbers.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Eiersalat:
- egg salad
- Eisbergsalat:
- iceberg lettuce
- Gurkensalat:
- cucumber salad
- Kartoffelsalat:
- potato salad
- Kopfsalat:
- butterhead lettuce
- Obstsalat:
- fruit salad
- Tomatensalat:
- tomato salad
- Waldorfsalat:
- Waldorf salad
- Wurstsalat:
- sausage salad