Was heißt »Sa­lat« auf Japanisch?

Das Substantiv Sa­lat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • レタス (retasu)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

このサラダはレモンの味がする。

Ich war beim Feinkosthändler und suchte mir Salate, Käse und Aufschnitt für ein Buffet aus.

私はデリカテッセンで、サラダとチーズ、ビュッフェに用いる冷肉を選んだ。

Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.

母はサラダに塩を加えるのを忘れた。

Möchten Sie Suppe oder Salat als Beilage?

スープかサラダが付きますが、どちらにいたしましょう?

„Das Brötchen sieht aber gut aus! Was ist denn da drauf?“ – „Salami, Gurke, Salat und Ei. Es war auch ganz schön teuer. 2,50 € hat es gekostet.“

「そのパン美味しそうね!何が入ってるの?」「えっと、サラミときゅうりとレタスと卵です。結構高くて、300円もしました」

Dieser Salat ist echt lecker.

本当にこのサラダ美味しい。

Sollte ich den Salat waschen?

レタスは洗ったほうがいいの?

Du musst unbedingt den Salat probieren.

ぜひ、サラダを食べてみてください。

Synonyme

Dschun­gel:
ジャングル
密林
Durch­ei­n­an­der:
ごちゃごちゃ (gochagocha)

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
野菜
青物
Ge­richt:
裁判所
Pflan­ze:
植物
Spei­se:
料理
食べ物

Sa­lat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Salat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Salat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 379815, 385523, 513718, 5385160, 8564884, 8969903, 10846566 & 11753109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR