Was heißt »Gericht« auf Japanisch?
Das Substantiv Gericht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 裁判所
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Sie stand bei Gericht vor dem Richter und der Jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.
法廷は彼を死刑に処した。
Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.
2番のお料理には肉が入っています。
Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
いつかは自分の店を持って、お客さんに美味しい料理を作ってあげたいな。
Das Testament wurde vom Gericht für ungültig erklärt.
その遺言は法廷で無効と宣告された。
Maria traf vor Gericht eine Aussage zuungunsten Toms.
メアリーは法廷でトムに不利な証言をした。
Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Was gibt es außer Paella noch an spanischen Gerichten?
スペイン料理ってパエリアの他に何があるの？
Was ist das für ein Gericht?
この料理なんていうの？
Tom wurde einberufen, vor Gericht zu erscheinen.
トムは法廷に出頭を命じられた。
Tom hat an den Gerichten, die Maria zubereitet, immer etwas auszusetzen.
トムはメアリーが作る料理にいつも文句を言う。
Ich mag japanische Gerichte.
私は日本の料理が好きです。
日本の食べ物が好きなんです。
Das Gericht befand das Testament für rechtskräftig.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Scherbengericht:
- オストラシズム (osutorashizumu)