Was heißt »Ge­richt« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­richt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tribunale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.

Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.

Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.

Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.

Questo piatto sa meglio di quell'altro.

Questa pietanza è più buona di quell'altra.

Yakitori ist ein japanisches Gericht.

Lo Yakitori è un piatto giapponese.

Habt ihr lokale Gerichte?

Avete dei piatti regionali?

Wir sehen uns vor Gericht!

Ci vedremo in tribunale.

Noi ci vedremo in tribunale.

Ist dieses Gericht mit Pfeffer oder mit Paprika gewürzt?

Questo cibo è condito con pepe o peperoncino?

Synonyme

Es­sen:
mangiare
piatto
Ge­richts­hof:
corte
corte di giustizia
Mahl:
pasto
Mahl­zeit:
pasto
Spei­se:
cibo
vivanda

Italienische Beispielsätze

Aveva raggiunto gli intoccabili, portandoli davanti al tribunale che li aveva finalmente condannati.

Übergeordnete Begriffe

Ge­setz:
legge
Jus­tiz­mi­nis­te­ri­um:
ministero della giustizia

Untergeordnete Begriffe

Jüngs­tes Ge­richt:
Giudizio finale (L=S)

Ge­richt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gericht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gericht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359064, 364533, 1913006, 2262382, 4489188, 5002136 & 11988378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR