Was heißt »Pflan­ze« auf Japanisch?

Das Substantiv Pflan­ze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 植物

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.

もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。

Die Pflanze ist vom Norden bis zum Süden Europas verbreitet.

その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。

Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。

Sowohl Tiere als auch Pflanzen brauchen die Sonne mehr, als man allgemein denkt.

動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。

Die Samen einer Pflanze atmen durchgehend.

植物の種子は始終呼吸している。

Die Pflanze darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.

その植物は直射日光に当ててはいけない。

Ich will Mama eine Pflanze schenken.

私はお母さんに植物を贈りたい。

Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

植物は成長のためにCO₂を必要とする。

Diese Pflanze ist gut essbar.

この植物は食べられる。

Das ist eine Pflanze, die es nur in diesem Land gibt.

これはこの国に特有の植物だ。

Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.

植物はみな水と光を必要とします。

So, wie Tiere essen und trinken müssen, brauchen Pflanzen Regen und Sonnenschein.

動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。

Sie haben keine Pflanzen oder Tiere dabei, oder?

植物や生き物は持っていませんね?

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
活物
生き物
生物
生者
生類
衆生

Untergeordnete Begriffe

Al­ge:
藻類
Baum:
Blu­me:
Funk­ti­on:
働き
機能
Gras:
Kak­tus:
サボテン
仙人掌
Kraut:
草本
Pal­me:
椰子

Pflan­ze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pflanze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139443, 521671, 1184954, 1556050, 1562163, 1683792, 1854370, 2458811, 2805903, 3167731, 3892765, 6388959 & 10239744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR