Was heißt »Kak­tus« auf Japanisch?

Das Substantiv Kak­tus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 仙人掌
  • サボテン

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Weißt du, wozu die Stacheln von Kakteen da sind?

サボテンのトゲって何のためにあるか知ってる?

Ich habe einen Kaktus gekauft.

サボテンを買いました。

So weh es auch tat, fraß die Maus weiter an dem Kaktus.

そのねずみはどんなに痛い思いをしようと、サボテンを食べ続けた。

Sosehr es auch schmerzte, fraß die Maus weiter gierig den Kaktus.

そのねずみはどんなに痛い思いをしようと、サボテンをむさぼり続けた。

So weh es auch tat, knabberte die Maus an dem Kaktus.

そのねずみはどんなに痛い思いをしようと、サボテンをかじっていた。

Kak­tus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaktus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3587329, 8050641, 8560824, 8635114 & 8638514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR