Was heißt »Pflanze« auf Italienisch?
Das Substantiv Pflanze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- pianta (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Da Pflanzen ständig Wasser verbrauchen, es aber an den meisten Orten nur gelegentlich regnet, ist die Wasserspeicherkapazität der Böden für das Überleben der Pflanzen entscheidend.
Poiché le piante usano l'acqua continuamente, ma nella maggior parte dei luoghi piove solo occasionalmente, la capacità di trattenere l'acqua dei suoli è essenziale per la sopravvivenza delle piante.
Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.
La luce non è meno necessaria alle piante dell'acqua.
Das ist noch eine recht zarte Pflanze, die unserer vollen Aufmerksamkeit bedarf.
Si tratta di una nuova creatura ancora piuttosto delicata, che richiede tutta la nostra premura.
Die Kohle, das Methangas und das Erdöl sind Überreste von Pflanzen und Tieren, die vor Millionen von Jahren gelebt haben.
Il carbone, il metano e il petrolio sono i resti di piante e animali vissuti milioni di anni fa.
Das ist eine Pflanze.
Questo è una pianta.
Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.
Questa pianta è commestibile.
Die Pflanze ist blau.
La pianta è blu.
Fossilien bestehen aus Stein. Es sind Steine, die die Form von toten Tieren oder Pflanzen angenommen haben.
I fossili sono fatti di pietra. Sono pietre che hanno assunto la forma di animali o piante morti.
Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.
Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
Daheim habe ich einen kleinen Garten, wo ich einige duftende Pflanzen anbaue.
A casa mia c'è un piccolo giardino, dove coltivo alcune piante aromatiche.
Bambus ist eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt.
Il bambù è una delle piante con la crescita più rapida al mondo.
Man tut besser daran, sich dieser Pflanze nicht zu nähern!
È meglio non avvicinarsi a quella pianta!
Pflanzen wachsen dem Sonnenlicht entgegen.
Le piante crescono in direzione della luce del sole.
Italienische Beispielsätze
I primi agricoltori che iniziarono la coltivazione della pianta del cacao furono gli antichi Maya.
Chi pianta un albero guadagnerà il cielo.
La sua morte fu pianta da tutti.
La sua morte è stata pianta da tutti.
Se si pianta un seme di mela, potrebbe diventare un albero.
Untergeordnete Begriffe
- Abteilung:
- compartimento stagno
- dipartimento
- divisione
- particella forestale
- porzione
- reparto
- sezione
- suddivisione
- Alge:
- alga
- Baum:
- albero
- Baumwollpflanze:
- cotone
- Blume:
- fiore
- Funktion:
- funzione
- Gartenpflanze:
- pianta da giardino
- Gras:
- erba
- Heilpflanze:
- pianta medicinale
- Kaktus:
- cactus
- Kletterpflanze:
- pianta rampicante
- Kraut:
- erba
- Nutzpflanze:
- pianta coltivata
- Ölpflanze:
- pianta oleacea
- Palme:
- palma
- Topfpflanze:
- pianta da vaso
- Wasserpflanze:
- idrofita
- Zierpflanze:
- pianta ornamentale
- Zimmerpflanze:
- pianta da appartamento