Was heißt »Un­ord­nung« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Un­ord­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • rendetlenség

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen.

Nem bírom elviselni a koszt és a rendetlenséget.

An der Unordnung in seinem Zimmer war zu erkennen, dass er es beim Verlassen eilig gehabt hatte.

A rendetlenségből ítélve, ami a szobájában uralkodott, le lehetett vágni, hogy sietősen hagyta el azt.

Synonyme

An­ar­chie:
anarchia
Cha­os:
káosz
összevisszaság
zűrzavar
Dschun­gel:
dzsungel
Durch­ei­n­an­der:
zagyvalék
zűrzavar
Sa­lat:
saláta
Wirr­warr:
zűrzavar

Ungarische Beispielsätze

Általában nincs nálam ilyen rendetlenség.

Unordnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unordnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unordnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7020055, 8677400 & 3463649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR