Was heißt »Boh­ne« auf Ungarisch?

Das Substantiv Boh­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bab
  • paszuly

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Börse interessiert mich nicht die Bohne!

Teszek én a tőzsdére!

Foglalkozom én a tőzsdével?

Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist.

Hol érdekel az engem, hogy ki ő?

Was Sie denken, interessiert mich nicht die Bohne.

Nekem aztán tök mindegy, mit gondolnak maguk.

Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.

Vásárolunk egy kg zöldborsót, két kg krumplit, egy fej salátát, egy fél kg paradicsomot és két uborkát.

Ich esse gerne Bohnen mit Reis.

Szívesen eszek rizses babot.

Szeretem a chilis babot.

Die Kakaobohnen dienten in Südamerika früher als Tauschgeld: mit zehn Bohnen konnte man zum Beispiel ein Pferd kaufen.

Régebben a kakóbab Dél-Amerikában fizetőeszközként szolgált: tíz babbal meg tudott venni valaki például egy lovat.

Bohnen müssen vor dem Kochen gequellt werden.

A babot főzés előtt be kell áztatni.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
zöldség

Untergeordnete Begriffe

Kaf­fee­boh­ne:
kávébab
kávébabszem

Boh­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bohne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438676, 1684520, 2291344, 3716572, 4639420, 4982380 & 10752642. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR