Was heißt »Bohne« auf Englisch?
Das Substantiv Bohne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bean
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.
Add the Brussels sprouts and the beans and let it cook for a further 10 minutes.
Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
Please simmer the beans for a while over a low heat.
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten.
I am planting beans in my garden.
Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme.
My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist.
I don't mind in the slightest who he is.
Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Was Sie denken, interessiert mich nicht die Bohne.
I don’t give a fuck about what you think.
Wer isst gerne Bohnen?
Who likes beans?
Könntest du mir bitte die Bohnen rübergeben?
Could you pass the beans?
Ich mag Bohnen.
I love beans.
Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.
We're buying a kilo of French beans, two kilos of potatoes, a lettuce, half a kilo of tomatoes and two cucumbers.
Er mag Bohnen.
He likes beans.
Tom isst oft Bohnen, Reis, Kartoffeln oder Nudeln.
Tom often eats beans, rice, potatoes or pasta.
Ich esse gerne Bohnen mit Reis.
I like to eat beans and rice.
Tom mag Bohnen.
Tom likes beans.
Tom aß eine Tortilla mit Bohnen.
Tom ate some beans and a tortilla.
Der Mann isst Bohnen.
The man eats beans.
Er bestellte sich Bohnen, und nach der ganzen körperlichen Ertüchtigung schmeckten sie ihm ausgezeichnet.
He ordered beans and they tasted delicious after all the physical exercise.
Eine einzige faule Bohne kann dazu führen, dass ein Pfund Kaffee ungenießbar wird.
A single bad bean can make a pound of coffee undrinkable.
Maria mag Bohnen.
Mary likes beans.
Sie mag Bohnen.
She likes beans.
Ich hasse Bohnen.
I hate beans.
Ich esse eine Bohne.
I eat one bean.
Bohnen enthalten viel Eisen.
Beans have a lot of iron.
Kinder essen nicht gerne Bohnen.
Kids don't really like eating beans.
Heute Abend gibt es zum Tee Bohnen auf Toast.
It's beans on toast for tea tonight.
Die Bohnen vor dem Kochen über Nacht einweichen!
Soak the beans overnight before cooking them.
Tom machte sich eine Dose gebackene Bohnen auf, die er kalt zu verzehren begann.
Tom opened a tin of baked beans and began to eat them cold.
Tom aß seine gebackenen Bohnen gleich aus der Dose.
Tom ate his baked beans straight from the tin.
Auf dieser Dose gebackener Bohnen steht als Verfallsdatum November 2017.
The expiry date on this tin of baked beans is November 2017.
Wir haben den ganzen Reis gegessen, aber die Bohnen gelassen.
We ate all the rice but left the beans.
Die Bohnen waren lecker.
The beans were delicious.
Ich esse selten Bohnen.
I seldom eat beans.
Das komische Lied über die Bohnen war definitiv ein viertklassiges Mem.
That weird song about the beans was definitely a tier 4 meme.
Synonyme
- Fisole:
- green bean
Englische Beispielsätze
She's a bean pole.
Tom sat in the bean bag chair.
Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.
Jerry is the bean counter for our company.
Do you like bean soup?
Tom is as dumb as bean straw.
Übergeordnete Begriffe
- Hülsenfrucht:
- legume
Untergeordnete Begriffe
- Kaffeebohne:
- coffee bean
- Kidneybohne:
- kidney bean
- Saubohne:
- broad bean
- Stangenbohne:
- string bean