Was heißt »Möh­re« auf Russisch?

Das Substantiv »Möh­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • морковь (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Lass mich die Möhren schneiden.

Давай я порежу морковь.

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.

Заяц украл из сада морковку.

Das Kaninchen isst die Möhre.

Кролик ест морковку.

Möhren sind gut für die Augen. Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?

Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?

Ich habe diese Möhren selbst gezogen.

Я сам эту морковку вырастил.

Wir brauchen Möhren, Rüben und Brokkoli. Sie sollten roh sein, nicht gekocht.

Нам нужны морковь, свекла и брокколи. Они должны быть сырые, не вареные.

Kaninchen essen gern Möhren.

Кролики любят есть морковку.

Tom hasst Möhren.

Том ненавидит морковь.

Er isst gern rohe Möhren.

Он любит сырую морковь.

Tom isst gerne rohe Möhren.

Том любит сырую морковку.

Möhren sind Gemüse.

Морковь - это овощ.

Gibt es noch größere Möhren?

Бывает морковь ещё большего размера?

Ich esse gerne geriebene Möhren.

Я люблю тёртую морковку.

Russische Beispielsätze

  • Нам нужны морковь и помидоры для супа.

  • Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.

  • Кролики любят морковь.

  • У меня аллергия на морковь.

  • Она терпеть не может морковь.

Übergeordnete Begriffe

Fut­ter:
корм
фураж
Ge­mü­se:
зелень
овощ
Pflan­ze:
растение

Möhre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Möhre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 930759, 1428877, 1682553, 2790426, 2881183, 3324749, 3339608, 3362500, 4916619, 4921475, 5243734, 8082776, 8285532, 3321802, 2841102, 3873635, 2636677 & 5639865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR