Was heißt »Möhre« auf Esperanto?
Das Substantiv »Möhre« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- karoto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Junge mag keine Möhren.
La knabo ne ŝatas karotojn.
Radieschen könnten teurer als Möhren sein.
Rafanetoj povas kosti pli ol karotoj.
Wie viel kosten die Möhren?
Kiom kostas la karotoj?
Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
La leporo ŝtelis karoton el la ĝardeno.
Das Kaninchen isst die Möhre.
La kuniklo manĝas la karoton.
Auch krumme Möhren schmecken gut.
Ankaŭ kurbaj karotoj gustas bone.
Ankaŭ kurbiĝintaj karotoj havas bonan guston.
Ich weiß, dass du Möhren hasst.
Mi scias, ke vi malŝatas karotojn.
Im Garten des alten Generals stehen Möhren in Reih und Glied, ganz so wie paradebereite Soldaten.
En la ĝardeno de la maljuna generalo karotoj staras en vicoj kaj linioj, tute same kiel soldatoj pretaj por parado.
Möhren sind gut für die Augen. Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?
Karotoj bonas por la okuloj. Ĉu vi iam vidis kuniklon kun okulvitroj?
Ich habe diese Möhren selbst gezogen.
Mi mem kreskigis tiujn karotojn.
Wir brauchen Möhren, Rüben und Brokkoli. Sie sollten roh sein, nicht gekocht.
Ni bezonas karotojn, betojn kaj brokolojn. Ili devas esti krudaj, ne kuiritaj.
Kaninchen essen gern Möhren.
Kunikloj ŝatas manĝi karotojn.
Ich habe Möhren und Kohlrabis gekauft.
Mi aĉetis karotojn kaj tigobrasikojn.
Bitte kaufe für mich ein paar Möhren.
Bonvolu aĉeti por mi kelkajn karotojn.
Er isst gern rohe Möhren.
Li ŝatas manĝi krudajn karotojn.
Tom schnitt die Möhren klein.
Tomo dispecetigis la karotojn.
Maria schnitt die Möhren klein.
Manjo dispecetigis la karotojn.
Letzte Woche haben die Kinder so viele Möhren gegessen, dass sie gelb geworden sind.
Lastasemajne la infanoj manĝis tiom da karotoj, ke ili fariĝis flavkoloraj.
En la pasinta semajno la infanoj manĝis tiom da karotoj, ke ili flaviĝis.
Esperanto Beispielsätze
La neĝo falis dum la tuta nokto. Ĉi-matene la infanoj de la vilaĝo faras neĝulon. Ties nazon formas pinta karoto.