Was heißt »Möh­re« auf Englisch?

Das Substantiv »Möh­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • carrot

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Junge mag keine Möhren.

The boy doesn't like carrots.

Lass mich die Möhren schneiden.

Let me cut the carrots.

Wie viel kosten die Möhren?

How much do the carrots cost?

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.

The hare stole a carrot from the garden.

Das Kaninchen isst die Möhre.

The rabbit is eating the carrot.

Sie schnitt das Grün der Möhren ab.

She cut off the carrot tops.

Ich weiß, dass du Möhren hasst.

I know you hate carrots.

Möhren sind gut für die Augen. Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?

Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?

Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?

Kaninchen lieben Möhren.

Rabbits love carrots.

Tom hasst Möhren.

Tom hates carrots.

Bitte kaufe für mich ein paar Möhren.

Please buy me a few carrots.

Er isst gern rohe Möhren.

He likes to eat raw carrots.

He likes eating raw carrots.

He likes raw carrots.

Ich habe diese Möhren selbst angebaut.

I grew these carrots myself.

Tom schnitt die Möhren klein.

Tom chopped the carrots.

Maria schnitt die Möhren klein.

Mary chopped the carrots.

Tom hat sich beim Kleinhacken der Möhren geschnitten.

Tom cut himself chopping the carrots.

Gibt es noch größere Möhren?

Are there any bigger carrots?

Are there any larger carrots?

Tom pflanzte Möhren.

Tom planted carrots.

Letzte Woche haben die Kinder so viele Möhren gegessen, dass sie gelb geworden sind.

Last week the kids ate so many carrots that they turned yellow.

In dieser Suppe sind Möhren, Zwiebeln, Petersilie, Sellerie und Kartoffeln.

In this soup there are carrots, onions, parsley, celery and potatoes.

Die Möhren in den Topf tun.

Put the carrots in the pot.

Raspel die Möhren schön fein!

Grate the carrots finely.

Synonyme

Ka­rot­te:
baby carrot

Englische Beispielsätze

  • The carrot and the stick are well known motivational tools.

  • No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.

  • He chopped the carrot.

  • Eggplant, carrot, tomato.

  • Have you ever drunk carrot juice?

  • He's eating my carrot.

Übergeordnete Begriffe

Dol­den­blüt­ler:
carrot family
parsley family
Fut­ter:
feed
fodder
forage
stover
Ge­mü­se:
vegetable
vegetables
Pflan­ze:
plant
Wur­zel­ge­mü­se:
root vegetable

Möhre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Möhre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Möhre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 665112, 930759, 930761, 1428877, 1682553, 2322862, 2433381, 2790426, 3106571, 3362500, 4856569, 4916619, 6461840, 7362636, 7362638, 7760717, 8082776, 8244923, 8248196, 10324109, 10558910, 10732338, 3044491, 2841197, 3797018, 2206706, 1717616 & 11137999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR