Was heißt »Le­bens­mit­tel« auf Russisch?

Das Substantiv Le­bens­mit­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • продукты питания

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Brot und Milch sind gute Lebensmittel.

Хлеб и молоко - хорошие продукты.

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.

Мы решили расширить бизнес и начать продавать продукты питания.

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

Практически каждую ночь Том прокрадывается на территорию супермаркета, чтобы взять из мусорных баков просроченные продукты.

Wo kaufst du deine Lebensmittel ein?

Где ты покупаешь продукты?

Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.

Сегодня в России началось уничтожение продуктов питания, ранее импортированных из стран, которые ввели санкции.

Tom benötigte Lebensmittel.

Том нуждался в провизии.

Ich werfe fast nie Lebensmittel weg.

Я почти никогда не выбрасываю еду.

David ging Lebensmittel kaufen.

Давид пошёл за продуктами.

Ich sehe nicht auf den Preis, wenn ich iin einem Geschäft Lebensmittel kaufe.

Я не смотрю на ценники, когда покупаю продукты в магазине.

Der Kühlschrank ist voller Lebensmittel.

В холодильнике полно еды.

Nie Lebensmittel im Zelt aufbewahren!

Никогда не храните пищу в палатке.

Lebensmittel haben sich verteuert.

Продукты подорожали.

Tom kauft immer billige Lebensmittel, um Geld zu sparen.

Том всегда покупает дешёвые продукты, чтобы сэкономить деньги.

Ich sollte keine Lebensmittel essen, die Zucker enthalten.

Мне нельзя есть продукты, содержащие сахар.

Synonyme

Es­sen:
еда
Nah­rung:
еда
корм
питание
пища
Nah­rungs­mit­tel:
продукт питания

Untergeordnete Begriffe

Back­wa­re:
выпечка
Ge­mü­se:
зелень
овощ
Ge­würz:
приправа
пряность
специи
Luft:
воздух
Obst:
фрукты
Plank­ton:
планктон
Spei­se:
блюдо
Süß­was­ser:
пресная вода

Le­bens­mit­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lebensmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1516497, 1652739, 3521561, 3561107, 4434857, 4932055, 5282533, 9049769, 10788577, 10971311, 11144725, 11998284, 12313754 & 12408981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR