Was heißt »Spei­se« auf Spanisch?

Das Substantiv Spei­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • comida (weiblich)
  • alimento (männlich)
  • plato (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er mag italienische Speisen.

Le gusta la comida italiana.

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

¿Este diente es sensible a las comidas frías?

Er fragte mich, ob ich chinesische Speisen mag.

Él me preguntó si acaso me gustaba la comida china.

Welche Speisen soll ein Diabetiker nicht essen?

¿Qué alimentos no debería ingerir un diabético?

Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?

¿Es la comida aceptable según la ley islámica?

Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.

Tom está fascinado por la comida japonesa.

Der Philosoph lebt von Problemen wie der Mensch von Speisen.

El filósofo vive de problemas, así como el hombre vive de alimentos.

Ist das wohl eine mexikanische Speise?

¿Acaso es comida mexicana esto?

Viele Speisen können gekocht werden.

Muchas comidas se pueden hervir.

Synonyme

Ge­richt:
corte
tribunal

Antonyme

Trank:
filtro
pócima

Spanische Beispielsätze

  • No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

  • El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

  • ¿Cómo encuentras comida en el espacio?

  • La pizza es mi comida favorita.

  • Esta comida es suficiente para tres personas.

  • Me encanta la comida coreana.

  • ¿Le gustó la comida?

  • Había suficiente comida para todos nosotros.

  • Los pollos estaban buscando comida.

  • Es mi comida favorita.

  • Me gusta mucho la comida francesa.

  • ¿Cuál es tu comida favorita?

  • ¿Cuál es vuestra comida favorita?

  • Se trata de un restaurante de comida típica finlandesa.

  • Yo entiendo el italiano a la perfección –presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.

  • La comida italiana fue deliciosa.

  • Nuestra comida es barata.

  • Hemos pedido la comida.

  • Quiero comer comida francesa.

  • ¿Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?

Übergeordnete Begriffe

Er­näh­rung:
alimentación

Untergeordnete Begriffe

Haupt­spei­se:
plato principal
Vor­spei­se:
entrada
primer plato

Spei­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Speise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 767332, 769377, 1282701, 1579009, 1723846, 1743648, 3859377, 5280194, 12183561, 3015, 3000, 2671, 329973, 359398, 399106, 434491, 445880, 483438, 499922, 556563, 562607, 562608, 563726, 586113, 616172, 633234, 647737, 669708 & 687583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR