Was heißt »Es­sen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Es­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • mad

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Man liest nicht beim Essen.

Man læser ikke når man spiser.

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Lad os spadsere ved stranden efter måltidet.

Das Essen ist noch nicht fertig.

Maden er endnu ikke færdig.

Es gab ein Essen mit allen Schikanen.

Det var et måltid med alt tilbehør.

Det var en middag med alt tilbehør.

Sie hat ihm Essen gegeben.

Hun har givet ham mad.

Ist das Essen halal?

Er maden halal?

Dieses Essen riecht verfault.

Denne fødevare lugter råddent.

Das Essen ist fertig.

Maden er klar.

Übersetze einige Sprichwörter über das Essen oder Fettleibigkeit ins Esperanto!

Oversæt nogle ordsprog til esperanto om spisning og/eller fedme.

Am Freitag gehen wir aus zum Essen.

Vi tager ud at spise på fredag.

Wessen Essen ist das?

Hvis mad er det?

Tom mag indisches Essen.

Tom kan godt lide indisk mad.

Das Essen schmeckte nicht besonders gut.

Maden smagte ikke særligt godt.

Essen kommen!

Kom og spis!

Nach dem Essen trug ich das Geschirr in die Küche.

Efter spisningen bar jeg opvasken ud i køkkenet.

Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?

Hvor kan jeg vaske hænderne før jeg spiser?

Essen Sie es!

Spis det!

Essen die Deutschen viel Schweinefleisch?

Spiser tyskerne meget svinekød?

Komm runter zum Essen!

Kom ned for at spise!

Kom ned og spis!

Synonyme

Ge­richt:
domstol
ret
Le­bens­mit­tel:
fødevare
levnedsmiddel
Nah­rung:
føde
Ver­pfle­gung:
forplejning

Dänische Beispielsätze

  • Er din kone god til at lave mad?

  • Tom er god til at lave mad.

  • Hun sælger mad.

  • Jeg interesserer mig ikke for varm mad.

  • Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke.

  • Mor laver mad i køkkenet.

  • Tom er ikke ret god til at lave mad.

  • Toms nærighed gik så vidt at han om natten brød supermarkeders affaldsbeholdere op for at stjæle mad der stadig kunne bruges.

  • "Beder I derhjemme før maden?" "Nej, min mor kan lave mad!"

  • Jeg er ikke ret god til at lave mad; derfor spiser jeg tit ude.

  • Jeg elsker mad fra Kabylien.

  • Tom dyrker selv den mad han spiser.

  • Er du god til at lave mad?

  • Der er ikke mere mad.

Übergeordnete Begriffe

Er­näh­rung:
ernæring

Untergeordnete Begriffe

Abend­es­sen:
aftensmad
Mit­tag­es­sen:
frokost
middag
Nacht­es­sen:
aftensmad

Essen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Essen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Essen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368586, 392728, 427272, 1238396, 1455819, 1562132, 1798872, 1806434, 1851703, 2486049, 2971319, 3923719, 4296256, 4366823, 4895359, 5249381, 7069413, 7977717, 9998533, 2260680, 2312529, 1908536, 1842990, 3548914, 4712353, 5264991, 6563643, 7006374, 7340411, 8212920, 8243257, 8591534 & 8597952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR