Was heißt »Gericht« auf Dänisch?

Das Substantiv »Gericht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Testament wurde vom Gericht für ungültig erklärt.: Testamentet blev erklæret ugyldigt af retten.
Der Internationale Währungsfonds geht mit dem Krisenmanagement in der Euro-Zone hart ins Gericht.: Den internationale valutafond går hårdt i rette med krisestyringen i eurozonen.
Wir bereiten nur kurdische Gerichte zu.: Vi tilbereder kun kurdiske retter.
Gewürze verbessern Gerichte.: Krydderier forbedrer retter.
Haben Sie glutenfreie Gerichte auf der Speisekarte?: Har I glutenfri retter på spisekortet?; Har I glutenfrie retter på spisekortet?
Tom muss sich am kommenden Montag vor Gericht verantworten. Ihm wird Steuerhinterziehung in Millionenhöhe vorgeworfen.: Tom skal kommende mandag stå til ansvar for retten. Han er anklaget for skatteunddragelse i millionklassen.

Denne bog burde være ret hjælpsom for dig.
Han kender byen ret godt fordi han i nogle år arbejdede som taxachauffør.
Han kender byen ret godt fordi han i nogle år arbejdede som taxichauffør.
Har han ret?
Han har ret.
Jeg synes, at han har ret.
Han har ikke ret.
Jeg tror ikke, at han har ret.
Jeg synes ikke, at han har ret.
Jeg tror han har ret.
Tom er ikke ret god til at lave mad.
Hvem havde ret?
Nu er du en kvinde, og jeg har ingen ret til at beholde dig her. Du må vende tilbage til menneskenes verden hvor glæden venter dig.
Jeg er bange for at du har ret.
Ved du hvad, Tom, du har ret!
Jeg ville ønske at du tog fejl, men jeg ved at du har ret.
Tegn en ret linje.
Tom har en ret god ide om hvorfor Mary ikke er her nu.
Jeg er sikker på at du har ret.
Min mor bryder sig ikke ret meget om vores naboer.