Was heißt »Gesetz« auf Dänisch?

Das Substantiv »Gesetz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Gesetz ist Gesetz.: Lov er lov.
Man muss sich an das Gesetz halten.: Man skal overholde loven.
Du musst das Gesetz befolgen.: Du skal følge loven.
So lautet das Gesetz.: Sådan er loven.
Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz verabschiedet.: Forbundsdagen har i dag vedtaget en ny lov.
Tom musste dafür büßen, dass er es gewagt hatte, ein ungeschriebenes Gesetz zu brechen.: Tom måtte bøde for at han havde vovet at bryde en uskreven regel.
Hier herrscht des Dschungels Gesetz.: Her råder jungleloven.
Er hat ein Gesetz übertreten.: Han har overtrådt en lov.
Das ist ein blödes Gesetz.: Det er en tåbelig lov.; Det er en tosset lov.; Det er en dum lov.
Würdest du das Gesetz brechen, um Familienangehörige zu schützen?: Ville du bryde loven for at beskytte familiemedlemmer?
Sie brauchen so ein Gesetz nicht zu befolgen.: Du behøver ikke overholde en sådan lov.
Das Gesetz wurde nach der dritten Lesung einstimmig verabschiedet.: Loven blev vedtaget enstemmigt efter tredjebehandlingen.

Vi skal spørge Tom om lov.
"Oh gud ske lov!" sukkede ællingen, "jeg er så styg, at selv hunden ikke gider bide mig!"
Schwabere har lov til at gøre det!
Kvinder har ikke lov til at køre bil i Saudi-Arabien.
Englænderne viser stor respekt for lov og orden.
Året efter fik den anden søster lov til at stige op gennem vandet og svømme hvorhen hun ville.
Dronningen smiler lykkeligt. England får lov til at forblive en del af Skotland.
Kunne jeg få lov til at se dit kørekort?
Jeg kan ikke forestille mig at et europæisk selskab ville få lov til at ødelægge en hel canadiske by, med alle dens huse, kirker og kirkegårde.
Min far vil ikke give mig lov til at have en hund.